admin

ˈædmɪn
Translation Definition
NEW

Translation of admin into Hebrew

Noun

1.

user roles

UK
short for administrator, a person who manages affairs
UK
מְנַהֵל mmenahelאַדְמִין אַדְמִינִיסְטְרָטוֹר מְנַהֵל מַעֲרֶכֶת
  • He is the admin responsible for scheduling the meetings..הוא המנהל האחראי על תזמון הפגישות.
2.

systems administrator

person maintaining computer systems or networks
  • The admin fixed the server issues quickly.מנהל המערכת תיקן את בעיות השרת במהירות.
3.

website controller

user with control privileges on a website
  • The admin banned the disruptive user from the forum.מנהל המערכת חסם את המשתמש המפריע מהפורום.
4.

management group

group responsible for managing an organization
הַנְהָלָה fhanhalahמִינְהָל
  • The admin decided to implement new policies.ההנהלה החליטה ליישם מדיניות חדשה.
5.

office duties

administrative work or tasks in an organization
אַדְמִין adminעֲבוֹדוֹת מִנְהָלָה עֲבוֹדוֹת אַדְמִינִיסְטְרָטִיבִיּוֹת
  • She spent the morning doing admin.היא בילתה את הבוקר בעשיית אדמין.
Add a suggestion |

Expressions with admin: examples in English and translations in Hebrew

סִדּוּרִים אִישִׁיִּים
I spent my Saturday catching up on life admin.

Synonyms and analogies of admin in English

Examples of admin in a sentence

  • Contact the admin for technical support.
  • The admin updated the security protocols.
  • Our admin manages the network efficiently.
  • The admin updated the website's privacy settings.
  • Contact the admin if you encounter any issues.
  • Admin approved the revised budget.

Translations of "admin" in Context ordered by category and frequency

Noun
מְנַהֵלnm. - menahel

An effective admin can significantly reduce delays in project timelines.

מנהל אפקטיבי יכול לצמצם משמעותית את העיכובים בלוחות הזמנים של הפרויקט.

The website admin can blacklist users who engage in inappropriate behavior.

מנהל האתר יכול להוסיף לרשימה שחורה משתמשים שמבצעים התנהגות בלתי הולמת.

נִיהוּלnm. - nihul

I organized my life admin tasks today for a streamlined approach.

ארגנתי את משימות ניהול החיים שלי היום לגישה ממוקדת יותר.

Now group admins can remove admin permissions of other group participants.

מנהלים יכולים כעת לבטל הרשאות ניהול של משתתפים אחרים בקבוצה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for admin:

  • מַפְעִילnm.

admin: Examples and translations in context

Our company hired a new admin to streamline its logistics and processes.

החברה שלנו שכרה מנהל אחראי חדש כדי להקל על תהליכים ולוגיסטיקה.

I reached out to the admin for assistance with my project deadline.

פניתי אל המנהל כדי לקבל עזרה עם מועד סיום הפרויקט שלי.

Copy the diagnostic info and send it to your admin.

העתק את מידע האבחון ושלח אותו אל מנהל המערכת שלך.

I met with the admin to discuss the upcoming changes to our work schedules.

נפגשתי עם המנהל כדי לדון בשינויים הקרובים בלוח הזמנים שלנו.

Every department relies heavily on the admin for efficient workflow and communication.

כל מחלקה מסתמכת במידה רבה על המנהל האחראי לשם עבודה ותקשורת יעילה.

All requests must go through the admin to ensure they are properly managed.

כל הבקשות חייבות לעבור דרך המנהל כדי להבטיח ניהול נכון.

Each team relies heavily on the admin to facilitate effective communication.

כל צוות מתבסס במידה רבה על המנהל כדי להקל על תקשורת יעילה.

This issue can only be fixed by the recipient's email admin.

רק מנהל הדואר האלקטרוני של הנמען יכול לפתור בעיה זו.

See also:

life admin
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "admin"?
  • Find accurate translations for "admin" in Hebrew

    Explore various translations of "admin" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "admin" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "admin" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "admin" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "admin" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "admin" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store