adjusted

ษ™หˆdส’สŒstษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of adjusted into Hebrew

Adjective

1.

modified

changed slightly for better accuracy or fit
ืžื•ึผืชึฐืึธื mut'am
  • The adjusted settings improved the device's performance..ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื”ืžื•ืชืืžื•ืช ืฉื™ืคืจื• ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจ.
2.

made to fit

changed to fit specific conditions or needs
ืžึปืชึฐืึธื mutamืžึฐื›ึปื•ึฐื ึธืŸ
  • The adjusted schedule was more convenient for everyone.ืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ื”ืžื•ืชืื ื”ื™ื” ื ื•ื— ื™ื•ืชืจ ืœื›ื•ืœื.
3.

emotional stability

emotionally stable and coping well with life
ืžึฐืื•ึผื–ึธึผืŸ me'uzzanืžื•ึผืชึฐืึทื ื”ึตื™ื˜ึตื‘ ืžึดืชึฐืžื•ึนื“ึตื“ ื”ึตื™ื˜ึตื‘
  • She is well adjusted and handles stress easily.ื”ื™ื ืžืื•ื–ื ืช ื•ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืœื—ืฅ.
4.

statistics

TECH.compensated to avoid biasTECH.
ืžื•ึผืชึฐืึธื mut'amืžึฐืชื•ึผืงึฐื ึธืŸ
  • The adjusted data provided accurate results.ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืžื•ืชืืžื™ื ืกื™ืคืงื• ืชื•ืฆืื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with adjusted: examples in English and translations in Hebrew

non-adjustedadj.
ืœึนื ืžื•ึผืชึฐืึธื
The non-adjusted figures may not reflect inflation.
well-adjustedadj.
ืžึฐืื•ึผื–ึธึผืŸ
She is a well-adjusted individual who handles stress effectively..
seasonally-adjustedadj.
ืžึฐื ื•ึผื›ึถึผื” ืขื•ึนื ึฐืชึดื™ึผื•ึผืช
The seasonally-adjusted unemployment rate fell last month.
adjusted gross incomen.
ื”ึทื›ึฐื ึธืกึธื” ืœึฐืึทื—ึทืจ ื ึดื›ึผื•ึผื™ึดื™ื
ื”ึทื›ึฐื ึธืกึธื” ืœึฐืฆึนืจึถืšึฐ ืžึทืก
Her adjusted gross income was lower due to deductions.
seasonally adjusted annual raten.
ืฉื™ืขื•ืจ ืฉื ืชื™ ืžื•ืชืื ืขื•ื ืชื™ืช
ืฉื™ืขื•ืจ ืฉื ืชื™ ืžื•ืชืื ืœืคื™ ืขื•ื ื•ืช
The seasonally adjusted annual rate of unemployment fell last month.

Synonyms and analogies of adjusted in English

adj.alteredamendedmodifiedbalancedcomposedstablecorrectedrectifiedMore synonyms

Examples of adjusted in a sentence

  • He wore adjusted glasses for better vision.
  • The adjusted plan worked better for us.
  • He wore an adjusted helmet for safety.
  • He seems adjusted despite the recent changes.
  • The children are adjusted and happy in their new school.
  • The adjusted figures showed a different trend.
adjust
ษ™หˆdส’สŒst
Verb
1.

make fit

tr./intr.alter slightly to improve function or accuracytr./intr.
ืœึฐื›ึทื•ึตึผืŸ lekhavenืœึฐื”ึทืชึฐืึดื™ื
  • He adjusted the microscope for clearer view..ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืค ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ื” ื‘ืจื•ืจื” ื™ื•ืชืจ.
2.

adapt

intr.get used to new conditions or situationsintr.
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผื’ึตึผืœ lehistagel
  • He adjusted quickly to the new school.ื”ื•ื ื”ืกืชื’ืœ ืžื”ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื—ื“ืฉ.
3.

insurance

tr.TECH.USsettle or decide an insurance claim amounttr.TECH.US
ืœึธืฉืื•ึผื ืชึฐึผื‘ึดื™ืขึธื” ื‘ึดึผื™ื˜ึผื•ึผื—ึดื™ืช lashum tevi'ah bituแธฅit
  • The company adjusted the claim within a week.ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื•ืžื” ืืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ื•ืข.

Expressions with adjust: examples in English and translations in Hebrew

adjust the sailsv.
ืœึฐื”ึดืกึฐืชึทึผื’ึตึผืœ ืœึฐ
In life, we must adjust the sails to navigate through challenges.
adjust one's attitudev.
ืœึฐืฉึทืื ึผื•ึนืช ืึถืช ื”ึทื’ึดึผื™ืฉึธืื”
She had to adjust her attitude to succeed in the new job.
adjust the contrastv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืึดื™ื ืึถืช ื”ึทื ึดึผื’ึผื•ึผื“ึดื™ึผื•ึผืช
You may need to adjust the contrast on the television for a clearer picture.
adjust firev.
ืœึฐืฉึทืื ึผื•ึนืช ืึถืช ื›ึดึผื•ึผื•ึผืŸ ื”ึธืึตืฉื
The commander ordered to adjust fire on the target.
do not adjust your setexp.
ืึทืœ ืชึฐึผื›ึทื•ึฐื ื•ึผ ืึถืช ื”ึทืžึทึผื›ึฐืฉึดืื™ืจ
Do not adjust your set, this is really happening.
do not adjust someone's setexp.
ืึทืœ ืชึดึผืชึฐืขึธืจึตื‘
The project is delayed, but do not adjust your set.

Translations of "adjusted" in Context ordered by category and frequency

ื›ื™ื•ื•ืŸ

He adjusted the bail to ensure the lid would stay in position.

ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืช ืžื•ื˜ ื”ื™ื™ืฆื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ืžื›ืกื” ื™ื™ืฉืืจ ื‘ืžืงื•ืžื•.

ื”ืชืื™ื

The captain adjusted the load to maintain an optimal draft.

ืจื‘ ื”ื—ื•ื‘ืœ ื”ืชืื™ื ืืช ื”ืžื˜ืขืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉื•ืงืข ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™.

ื›ึดึผื•ึฐึผื ึธื” - qivenah

She adjusted the oven rack to fit the large baking dish.

ื”ื™ื ื›ื™ื•ื•ื ื” ืืช ืžื“ืฃ ื”ืชื ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืœื›ืœื™ ื”ืืคื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœ.

ืกึดื™ื“ึตึผืจ - sider

He continuously adjusted his glasses as he read the small print.

ื”ื•ื ืกื™ื“ืจ ืืช ืžืฉืงืคื™ื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืงืจื™ืืช ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช.

ื”ึดืชึฐืึดื™ืžึธื” - hiteimah

She adjusted her heading to stay on course during the hike.

ื”ื™ื ื”ืชืื™ืžื” ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืกืœื•ืœ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ื•ืœ.

ืžื•ึผืชึฐืึธื - muteam

Workplace wages are often adjusted based on the consumer price index changes.

ืฉื›ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืชืื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืžื“ื“ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœืฆืจื›ืŸ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for adjusted:

  • ื”ืชืื™ืžื•
  • ืกึดื™ื“ึฐึผืจึธื”
  • ื›ึดึผื•ึฐึผื ื•ึผ
  • ื”ึดืกึฐืชึทึผื’ึตึผืœ

adjusted: Examples and translations in context

The runner adjusted her heading during the race to avoid puddles.

ื”ืจืฆื” ืฉื™ื ืชื” ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืจื™ืฆืชื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืจื•ืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืฉืœื•ืœื™ื•ืช.

He adjusted the rack to ensure smooth operation of the gears.

ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืžืกืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืคืขื•ืœื” ื—ืœืงื” ืฉืœ ื’ืœื’ืœื™ ื”ืฉื™ื ื™ื™ื.

He adjusted the scales to ensure it read zero before weighing.

ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืžืื–ื ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื ืžืจืื™ื ืืคืก ืœืคื ื™ ื”ืฉืงื™ืœื”.

He adjusted the mic to prevent feedback from occurring during the speech.

ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ืžืฉื•ื‘ ืืงื•ืกื˜ื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ื ืื•ื.

He adjusted the sound system to ensure everyone could enjoy the music.

ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืงื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื›ื•ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ืžื•ื–ื™ืงื”.

He carefully adjusted his hard hat before climbing the scaffolding.

ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ืงืกื“ืช ื”ืžื’ืŸ ืฉืœื• ืœืคื ื™ ืฉื˜ื™ืคืก ืขืœ ื”ืคื™ื’ื•ืžื™ื.

He adjusted the settings to properly govern the pump's flow rate.

ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื•ืช ื›ื“ื™ ืœื‘ืงืจ ื›ืจืื•ื™ ืืช ืงืฆื‘ ื”ื–ืจื™ืžื” ืฉืœ ื”ืžืฉืื‘ื”.

He adjusted the shelves for better clearance between the rows of books.

ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืžื“ืคื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืจื•ื•ื— ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืจื•ืช ื”ืกืคืจื™ื.

See also:

well-adjustedadjusted gross incomequality-adjusted life yearseasonally-adjustednon-adjusted
Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
adjustable-rate mortgage adjustably adjusted gross income adjuster
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "adjusted"?
  • Find accurate translations for "adjusted" in Hebrew

    Explore various translations of "adjusted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "adjusted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "adjusted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "adjusted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "adjusted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "adjusted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary