Translation of adjust into Hebrew
Verb
make fit
- He adjusted the microscope for clearer view..הוא כיוון את המיקרוסקופ כדי לקבל תמונה ברורה יותר.
adapt
- He adjusted quickly to the new school.הוא הסתגל מהר לבית הספר החדש.
insurance
- The company adjusted the claim within a week.החברה שומה את התביעה בתוך שבוע.
Expressions with adjust: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of adjust in English
Examples of adjust in a sentence
They adjusted the settings to improve performance. She adjusted to the new climate with ease. They adjusted their lifestyle after moving to the city. They adjusted the insurance payout after the accident. The adjuster quickly adjusted the storm damage claim.
Translations of "adjust" in Context ordered by category and frequency
Local businesses may adjust prices according to the consumer price index data.
עסקים מקומיים עשויים להתאים את מחיריהם לפי נתוני מדד המחירים לצרכן.
He wants to institute a mentorship program to help new hires adjust.
הוא רוצה להנהיג תוכנית חונכות כדי לעזור לעובדים החדשים להסתגל.
You can adjust the climate control to suit your personal temperature preferences.
ניתן לכוון את בקרת האקלים כדי להתאים להעדפות הטמפרטורה האישיות שלך.
The team must adjust its strategy to overcome the new competition.
הצוות חייב לשנות את האסטרטגיה שלו כדי להתגבר על התחרות החדשה.
A gradual weaning process helps babies adjust to new textures and flavors.
תהליך הפסקת הנקה הדרגתי עוזר לתינוקות להתרגל למרקמים וטעמים חדשים.
I prefer to buy clothes off-the-peg, then adjust them slightly at home.
אני מעדיף לקנות בגדים מוכנים ואז לתקן אותם קצת בבית.
Bright light therapy in the evening can help adjust your biological clock.
חשיפה מתונה לאור שמש במהלך היום יכולה לסייע לסדר את השעון הביולוגי.
And a special feature, you can adjust the intensity!
ומאפיין מיוחד, אפשר לתאם את העוצמה.
adjust: Examples and translations in context
Many businesses adjust their strategies based on floating market demands.
עסקים רבים מתאימים את האסטרטגיות שלהם בהתאם לדרישות השוק המשתנות.
Retailers adjust their prices based on the current market price of goods.
הקמעונאים מתאימים את המחירים שלהם לפי מחיר השוק הנוכחי של מוצרים.
A teacher can adjust the curriculum based on the variable needs of students.
מורה יכול להתאים את תוכנית הלימודים בהתאם לצרכים המשתנים של התלמידים.
Fishermen often adjust the slack to catch more fish effectively.
דייגים לעיתים קרובות מתאימים את הרגישות כדי לתפוס יותר דגים ביעילות.
The annual review helps us adjust our strategies based on past successes.
הסקירה השנתית מסייעת לנו להתאים את האסטרטגיות שלנו בהתבסס על הצלחות העבר.
Brands often adjust their prices based on consumers' buying power.
מותגים לעיתים מתאימים את מחירייהם בהתאם לכוח הקנייה של הצרכנים.
Halftime allowed the players to regroup and adjust their game plan.
המחצית אפשרה לשחקנים להתארגן מחדש ולהתאים את תוכנית המשחק שלהם.
Airplanes must adjust cabin pressure when flying at cruising altitude.
מטוסים חייבים להתאים את לחץ התא בעת טיסה בגובה שיוט.
See also: