Translation of adjourn into Hebrew
Verb
temporary pause
- The chairperson decided to adjourn the meeting until next week..יושבת הראש החליטה לדחות את הישיבה עד לשבוע הבא.
movement
- The committee adjourned to the conference room.חברי הוועדה עברו לחדר הדיונים.
Synonyms and analogies of adjourn in English
Examples of adjourn in a sentence
The judge decided to adjourn the court for lunch. The meeting was adjourned until further notice. They decided to adjourn the session after the discussion. The group decided to adjourn to the dining hall. After the meeting, they adjourned to the lobby.
Translations of "adjourn" in Context ordered by category and frequency
The committee reached an impasse about budget cuts and decided to adjourn until tomorrow.
הוועדה הגיעה למבוי סתום לגבי קיצוצי התקציב והחליטה לדחות את הדיון למחר.
The board members voted unanimously to adjourn the session until further notice.
חברי הוועדה הצביעו פה אחד לדחות את הישיבה עד להודעה חדשה.
At this point, I would like to adjourn the meeting.
בשלב זה אני מבקש לנעול את הישיבה.
Okay, then let's adjourn this meeting.
אם כך, בוא ננעל את הפגישה הזאת.
Other translations for adjourn:
- הַיְּשִׁיבָה
adjourn: Examples and translations in context
The organizer proposed to adjourn after the keynote speech to allow time for questions.
המארגן הציע לדחות אחרי הנאום המרכזי כדי לאפשר זמן לשאלות.
The team voted to adjourn early and resume their planning session the following day.
הצוות הצביע לדחות מוקדם ולהמשיך את ישיבת התכנון ביום הבא.
The committee decided to adjourn the meeting until next week to gather more information.
הוועדה החליטה לדחות את הישיבה לשבוע הבא כדי לאסוף מידע נוסף.
Can we adjourn the discussion about finances and tackle the new project instead?
האם נוכל לדחות את הדיון על הכספים ולהתמקד בפרויקט החדש?
After two hours of discussion, we chose to adjourn and continue tomorrow.
לאחר שעתיים של דיון, בחרנו לדחות את הישיבה ולהמשיך מחר.
Feeling overwhelmed, she suggested they adjourn for the day and resume next week.
כשהרגישה מוצפת, היא הציעה לדחות להיום ולהמשיך בשבוע הבא.
With so many unresolved issues, they agreed to adjourn the meeting until next month.
עם כל כך הרבה נושאים בלתי פתורים, הם הסכימו לדחות את הפגישה לחודש הבא.
I have one final question before we adjourn.
יש לי שאלה אחרונה לפני שננעל את הישיבה.
See also: