Translation of adherence into Hebrew
Noun
commitment
sticking to a rule or agreement- His adherence to the rules was commendable.הדבקות שלו בכללים הייתה ראויה לשבח.
support
faithful support for a cause or belief- Her adherence to the charity was unwavering.הדבקות שלה בארגון הצדקה הייתה בלתי מעורערת.
stickiness
- The adherence of the label on the bottle was surprisingly strong.ההיצמדות של התווית על הבקבוק הייתה חזקה באופן מפתיע.
medical
- Patient adherence to medication is crucial for recovery.היענות המטופל לתרופות חיונית להחלמה.
Expressions with adherence: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of adherence in English
Examples of adherence in a sentence
The company's adherence to safety standards is strict. His adherence to the rules was commendable. Adherence to the diet plan showed great discipline. The glue's adherence to the paper was impressive. Adherence of the tape to the wall was weak. Adherence to the diet plan showed positive results.
The study focused on adherence to exercise routines.
Translations of "adherence" in Context ordered by category and frequency
He interpreted the guidelines leniently, believing in flexibility over strict adherence.
הוא פירש את ההנחיות בצורה סלחנית, והעדיף גמישות על פני הקפדה.
The units are affixed with screws and spacer of 0.5 cm to prevent adherence of the units.
היחידות מוצמדות בעזרת ברגים וספיסרים של 0.5 ס"מ למניעת הצמדות היחידות.
The compliance officer checked the audit trail to ensure regulatory adherence.
קצין הציות בדק את התיעוד הפיננסי כדי להבטיח עמידה בתקנות.
As a nonobservant person, he appreciates the moral values without strict adherence.
כעצוב שאינו שומר מצוות, הוא מעריך את הערכים המוסריים ללא שמירה הדוקה עליהם.
Adherence was lower in participants taking aspirin than in controls, and the incidence of adverse events was higher.
היענות הייתה נמוכה יותר באנשים שנוטלים אספירין לעומת מקרי ביקורת וההיארעות של תופעות לוואי הייתה גבוהה יותר.
Participants also received text messages or phone calls as reminders of adherence.
המשתתפים קיבלו גם הודעות טקסט או שיחות טלפון כתזכורות של דבקות.
adherence: Examples and translations in context
And with the right people, instead of a culture of process adherence, you can cultivate a culture of creativity and self-discipline, freedom and responsibility.
בעזרת האנשים הנכונים, במקום תרבות של הקפדה על תהליכים, תרבות של חופש ואחריות, כושר המצאה ומשמעת עצמית.
The psychiatrist emphasized the importance of medication adherence for optimal results.
הפסיכיאטר הדגיש את חשיבות ההיצמדות לטיפול התרופתי להשגת תוצאות מיטביות.
Before painting, wash with a primer to enhance adherence on the surface.
לפני צביעה, יש לשטוף עם פריימר כדי לשפר את ההיצמדות על המשטח.
Historical cost principles require strict adherence in accounting practices for accuracy.
עקרונות העלות ההיסטורית דורשים עמידה קפדנית בפרקטיקות החשבונאיות לצורך דיוק.
Every athlete must answer to their coach for training adherence.
כל ספורטאי חייב לדווח למאמן על עמידה באימונים.
Caregiving tasks include assisting with daily activities, ensuring medication adherence, and providing emotional support.
משימות טיפול כוללות עזרה בפעולות יומיומיות, הבטחת עמידה בטיפול תרופתי ומתן תמיכה רגשית.
Mobile health apps provide reminders for medications, improving patient adherence.
יישומי בריאות ניידת מספקים תזכורות לתרופות, משפרים את ההיענות של המטופלים.
Health psychologists try to better understand how to best support individuals dealing with illness, while also examining the complex links between cognitions, coping, outcomes and important health behaviours (e.g., medication adherence in different populations).
פסיכולוגים רפואיים מנסים להבין כיצד לתמוך בצורה הטובה ביותר באנשים המתמודדים עם חולי, לצד בחינה של הקשרים המורכבים בין קוגניציות, דרכי התמודדות, השלכות ותוצאות והתנהגויות בריאותיות קריטיות (לדוגמא, היענות לתרופות באוכלוסיות שונות).
See also: