Translation of adding into Hebrew
Adjective
growth
increasing in number or amount- The adding costs are becoming a concern for the project.העלויות המוסיפות והולכות הופכות לבעיה עבור הפרויקט.
mathematics
- The adding machine was broken.מכונת הלחיבור הייתה מקולקלת.
Noun
technology
- Adding a new user to the system was easy.הוספת משתמש חדש למערכת הייתה קלה.
Expressions with adding: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of adding in English
Examples of adding in a sentence
The adding process was straightforward and quick. The adding pressure is making the team anxious. Adding expenses are straining the budget. The adding function on the calculator was malfunctioning. He explained the adding process to the students. Adding more chairs made the room crowded.
The adding of spices enhanced the dish. Adding fractions can be tricky. She enjoys adding numbers in her head. Adding features to the software improved its performance. The adding of data was completed overnight.
increase
- She decided to add more sugar to the recipe.היא החליטה להוסיף עוד סוכר למתכון.
communication
- He paused to add a final thought.הוא עצר כדי להוסיף מחשבה אחרונה.
social
- I will add you to the group chat.אני אוסיף אותך לצ'ט הקבוצתי.
quality
- The spices add a unique flavor to the dish.התבלינים מוסיפים טעם ייחודי למנה.
Expressions with add: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "adding" in Context ordered by category and frequency
They decided to jazz the picnic by adding games and music.
הם החליטו לשדרג את הפיקניק על ידי הוספת משחקים ומוזיקה.
He suggested adding more detail to clarify the minimum requirements.
הוא הציע להוסיף פרטים נוספים כדי להבהיר את דרישות המינימום.
I always pit the olives before adding them to the salad.
אני תמיד מגלען את הזיתים לפני שאני מוסיף אותם לסלט.
We need an adding function in our software to improve user experience.
אנחנו זקוקים לפונקציית הוספה בתוכנה שלנו כדי לשפר את חוויית המשתמש.
They jazz up their backyard by adding fairy lights in the trees at night.
הם מוסיפים חיים לגינה האחורית שלהם באמצעות תאורה פייתית על העצים בלילה.
But that's the fun part adding your own music.
זה מה שהוסיף את הכיף האמיתי למוזיקה שלהם.
Other translations for adding:
- מוֹסִיפָה
- הוסיפוּ
- מוֹסִיפוֹת
- מָה שֶׁמּוֹסִיף
adding: Examples and translations in context
Beans and lentils are excellent choices for adding fiber to your diet.
שעועית ועדשים הן בחירות מצוינות להוספת סיבים תזונתיים לתפריט שלך.
Let's scale up the project by adding more resources to it.
בואו נרחיב את הפרויקט על ידי הוספת משאבים נוספים אליו.
The designer aimed to jazz the outfit by adding bold accessories.
המעצבת שאפה להוסיף עניין לתלבושת על ידי הוספת אביזרים נועזים.
The recipe allows you to branch flavors by adding your favorite spices.
המתכון מאפשר לך לגוון טעמים על ידי הוספת התבלינים האהובים עליך.
The chef jazzed up the soup by adding fresh herbs and chili.
השף הכניס חיים למרק על ידי הוספת עשבי תיבול וצ׳ילי טרי.
I reached the required word count by adding relevant examples to my paper.
הגעתי לספירת המילים הנדרשת על ידי הוספת דוגמאות רלוונטיות לכתבה שלי.
The teacher encouraged us to modify our essays by adding more examples.
המורה עודדה אותנו לשכתב את החיבורים שלנו על ידי הוספת דוגמאות נוספות.
They want to bulk their catalog by adding new product lines.
הם רוצים להרחיב את הקטלוג שלהם על ידי הוספת קווי מוצרים חדשים.
See also: