addicted

əˈdɪktɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of addicted into Hebrew

Adjective

1.

habitual liking

liking something very much and doing it often
  • She is addicted to watching movies every weekend.היא מכורה לצפייה בסרטים כל סוף שבוע.
2.

dependency

physically or mentally dependent on a substance
  • He became addicted to painkillers after the surgery..הוא הפך מכור למשככי כאבים אחרי הניתוח.
Add a suggestion |

Expressions with addicted: examples in English and translations in Hebrew

מָכוּר לְ
He is addicted to video games.
מָכוּר לְסַמִּים
He became drug-addicted after years of substance abuse.

Synonyms and analogies of addicted in English

Examples of addicted in a sentence

  • Many teenagers are addicted to social media platforms.
  • She was addicted to caffeine and couldn't start her day without coffee.
  • Many teenagers are addicted to social media these days.
addict
əˈdɪkt
Noun
1.

drug dependency

person dependent on harmful drugs
  • The addict struggled to quit heroin.הנרקומן נאבק להיגמל מההרואין.
2.

enthusiast

person with strong enthusiasm for an activity
  • She's a fitness addict, always at the gym.היא מכורת כושר, תמיד בחדר הכושר.
Verb
1.

substance dependence

tr.
cause someone to become dependent on a substance
tr.
  • He was addicted to caffeine at an early age..כבר בגיל צעיר הרגילו אותו לסם המכיל קפאין.
2.

habitual devotion

intr.Rare
devote oneself habitually to something
intr.Rare
  • She is addicted to watching drama series every night..היא מכורה לצפייה בסדרות דרמה כל לילה.

Expressions with addict: examples in English and translations in Hebrew

מָכוּר לְהֵרוֹאִין
The clinic offers support for heroin addicts.
מָכוּר לְקָפֵאִין
She's a caffeine addict who drinks five cups daily.
נַרְקוֹמָן
The drug addict struggled to overcome his addiction.
מָכוּר לְאוֹפְּיוּם
The opium addict struggled to quit the habit.
מָכוּר לְטֶלֶוִיזְיָה
My brother is a real telly addict.
מָכוּר לְקוֹקָאִין
The clinic offers help for any cocaine addict seeking recovery.

Translations of "addicted" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מָכוּרadj. - makhur

I've certainly seen my fair share of soused heirs and addicted heiresses.

בהחלט ראיתי את חלקם ההוגן של יורשים שתויים ויורשות מכור.

But for a long time I thought I was addicted.

אבל במשך זמן רב חשבתי שאני מכור ל...

Because it's very hard to find balance when you're addicted.

כי קשה מאוד להגיע לאיזון כשאתה מכור.

He learned to use a power kite for the first time and felt instantly addicted.

הוא למד להשתמש בעפיפון כוח לראשונה והרגיש מייד מכור.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for addicted:

  • תָּלוּיadj.
  • הִתְמַכֵּר
  • לְהִתְמַכֵּר

addicted: Examples and translations in context

Towelie is definitely the most addicted towels we've ever seen here.

טאולי הוא ללא ספק אחת המגבות המכורות ביותר שפגשנו כאן.

They pump the mutants full of drugs until they are hopelessly addicted.

הם ממלאים את המוטאנטים בסמים עד שהם מכורים ללא תקנה.

In nursing school, I treated some soldiers who were addicted.

בבית הספר לסיעוד טיפלתי בכמה חיילים שהיו מכורים.

An addicted chain smoker struggles to quit the habit.

מעשן כבד מכור נאבק להפסיק את ההרגל.

Dana Two ended up addicted and living on the streets.

דיינה שתיים הפכה להיות מכורה וחיה ברחובות.

It didn't take long for Miami to get addicted.

לא עבר זמן רב עד שמיאמי נעשתה מכורה.

See also:

addicted todrug-addicted
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "addicted"?
  • Find accurate translations for "addicted" in Hebrew

    Explore various translations of "addicted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "addicted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "addicted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "addicted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "addicted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "addicted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store