added

ˈædɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of added into Hebrew

Adjective

1.

addition

extra or additional to the original
  • The package includes added features for convenience.החבילה כוללת תכונות נוספות לנוחות.
2.

enhanced

having more of a particular thing or quality
  • The soup has added spices for flavor.המרק מכיל תבלינים מוספים בשביל הטעם.
Add a suggestion |

Expressions with added: examples in English and translations in Hebrew

בּוֹנוּס נוֹסָף
The free dessert was an added bonus.
שֶׁהִתְוֹסַף
The newly added team member quickly adapted to the project.
בַּעַל עֵרֶךְ מוּסָף
This is a value added product with new features.
לְלֹא תּוֹסֶפֶת סֻכָּר
I bought jam with no added sugar for a healthier option.
תוֹסֶפֶת זְמַן
The match went into added time after the injury.
זְמַן נוֹסָף
The team scored during the time added on.

Synonyms and analogies of added in English

Examples of added in a sentence

  • There are added benefits to joining the club.
  • The dish has added ingredients for taste.
  • The product offers added benefits for users.
add
æd
Verb
1.

increase

tr.
join one thing to another to increase size
tr.
  • She decided to add more sugar to the recipe.היא החליטה להוסיף עוד סוכר למתכון.
2.

mathematics

tr.TECH.
calculate the total of numbers or amounts
tr.TECH.
  • Add the numbers to find the total.חברו את המספרים כדי למצוא את הסכום הכולל.
3.

communication

intr.
say something more in a conversation
intr.
  • He paused to add a final thought.הוא עצר כדי להוסיף מחשבה אחרונה.
4.

social

tr.Rare
include someone in a group or list
tr.Rare
  • I will add you to the group chat.אני אוסיף אותך לצ'ט הקבוצתי.
5.

quality

tr.Rare
cause something to have a particular quality
tr.Rare
  • The spices add a unique flavor to the dish.התבלינים מוסיפים טעם ייחודי למנה.

Expressions with add: examples in English and translations in Hebrew

לְהוֹסִיף צֶבַע
She decided to add color to the sketch.
לְהוֹסִיף שֶׁמֶן
Remember to add oil to the car engine.
לְהוֹסִיף
They will add on a new room next year.
לְסַכֵּם
לְחַבֵּר מִסְפָּרִים
She added up the expenses for the trip.
לְהוֹסִיף טַעַם לְ
She added flavour to the soup with fresh herbs.
לְתַבֵּל
She added spice to the soup for more flavor.

Translations of "added" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
נוֹסָףadj. - nosaf

He showed us how to leather the straps for added strength.

הוא הראה לנו איך לצפות את הרצועות בעור לחיזוק נוסף.

The new home had fitted stair railings for added safety and style.

הבית החדש כלל מעקות מדרגות מובנים שביצעו בטיחות וסגנון נוסף.

הוֹסִיף - hossif

The editor added that unreliable columnist to his mental hit list.

העורך הוסיף את בעל הטור הבלתי־אמין לרשימה השחורה בראש שלו.

The flute's soft register added a delicate touch to the ensemble.

הצליל העדין של החליל במנעד הרך הוסיף נגיעה עדינה לאנסמבל.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for added:

  • הוֹסִיפָה

added: Examples and translations in context

The dressing room door was locked for added privacy while changing.

דלת חדר ההלבשה הייתה נעולה לאבטחת פרטיות נוספת בזמן ההחלפה.

She instructed her husband to gate their driveway for added privacy.

היא הורתה לבעלה להתקין שער בכניסה לחנייה שלהם לפרטיות נוספת.

Try using sour cream in your next smoothie for added creaminess.

נסה להשתמש בשמנת חמוצה בשייק הבא שלך למען קרמיות נוספת.

He added a token to the game for extra chances to win.

הוא הכניס אסימון נוסף למשחק כדי להגדיל את סיכויי הזכייה.

Fortified foods often have added calcium to help meet dietary needs.

מזונות מועשרים לרוב מכילים סידן נוסף כדי לעזור בהשגת הצרכים התזונתיים.

I prefer a thicker crust on my artisan bread for added substance.

אני מעדיף קליפה עבה יותר בלחם המבוקר שלי למען המוצקות הנוספת.

The added benefits of this plan make it more appealing to customers.

ההטבות הנוספות של תוכנית זו הופכות אותה למושכת יותר עבור הלקוחות.

She added extra water to dilute the red squash for the kids.

היא הוסיפה מים נוספים כדי לדלל את התרכיז האדום עבור הילדים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "added"?
  • Find accurate translations for "added" in Hebrew

    Explore various translations of "added" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "added" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "added" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "added" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "added" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "added" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store