Translation of adapting into Hebrew
Adjective
adjusting
changing to fit new conditions- The adapting species survived the environmental changes.המינים המסתגלים שרדו את השינויים הסביבתיים.
Synonyms and analogies of adapting in English
Examples of adapting in a sentence
Adapting strategies are crucial for success.
modify
- They adapted the novel into a movie.הם עיבדו את הרומן לסרט.
self-adjustment
- She adapted quickly to the new school.היא הסתגלה במהירות לבית הספר החדש.
Expressions with adapt: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "adapting" in Context ordered by category and frequency
The linchpin of our strategy is adapting quickly to market changes and consumer needs.
האבן שואבת באסטרטגיה שלנו היא הסתגלות מהירה לשינויים בשוק ולדרישות הצרכנים.
Fighting in urban areas often requires adapting to irregular warfare methods.
לחימה באזורים עירוניים דורשת לעיתים להסתגל לטכניקות לוחמה בלתי סדירה.
Migrating old features requires adapting existing user stories to new platforms.
העברת תכונות ישנות דורשת התאמת סיפורי המשתמשים הקיימים לפלטפורמות חדשות.
The priesthood must uphold its traditions while adapting to modern societal changes.
הכוהנים חייבים לשמור על מסורותיהם תוך התאמה לשינויים החברתיים המודרניים.
Being a daytimer means adapting to lively morning traffic every day.
להיות עובד יומי משמעותו להתאים את עצמך לתנועת הבוקר החיה מדי יום.
Businesses are adapting by offering discounts to customers who buy recycled products.
עסקים מסתגלים על ידי הצעת הנחות ללקוחות הקונים מוצרים ממוחזרים.
Other translations for adapting:
- מִסְתַּגֵּל
- מִסְתַּגֶּלֶת
- מַתאִימִים
- מַתְאִימָה
adapting: Examples and translations in context
Displaced people often face challenges in adapting to new environments and cultures.
אנשים מובקעים נתקלים לעיתים קרובות באתגרים בהסתגלות לסביבות ותרבויות חדשות.
An immigrant often faces many challenges when adapting to a new culture.
עולה חדש לעתים קרובות מתמודד עם אתגרים רבים בהסתגלות לתרבות חדשה.
The prime challenge we face today is adapting to rapid technological changes.
האתגר המרכזי שאנו מתמודדים איתו כיום הוא ההסתגלות לשינויים הטכנולוגיים המהירים.
Exploring new business solutions is crucial for adapting to changing market trends.
חקירת פתרונות עסקיים חדשים היא קריטית להסתגלות למגמות השוק המשתנות.
A lean workforce is essential for adapting quickly to the changing market demands.
כוח עבודה מצומצם הוא חיוני להסתגלות מהירה לדרישות השוק המשתנות.
Constant learning and adapting comes with the territory of technology jobs.
למידה והסתגלות מתמדת הן חלק בלתי נפרד מעבודות בתחום הטכנולוגיה.
Our musical director encourages creativity in adapting classic pieces for modern audiences.
המנהל המוזיקלי שלנו מעודד יצירתיות בהסתגלות יצירות קלאסיות לקהלים מודרניים.
Many species survived extinction by adapting quickly to their changing environment.
מינים רבים נמלטו מהכחדה על ידי הסתגלות מהירה לסביבתם המשתנה.
See also: