Translation of adaptation into Hebrew
Noun
modification
change made to suit a condition or environment- The adaptation improved the machine's efficiency.ההתאמה שיפרה את היעילות של המכונה.
adjustment process
process of adjusting to new conditions- The adaptation to city life took several months..ההסתגלות לחיים בעיר ארכה כמה חודשים.
evolution
- Adaptation is key to species survival.הסתגלות היא מפתח להישרדות המינים, ו-הסתגלות מתרחשת לאורך דורות רבים.
art
artistic work adapted from another medium- The film is an adaptation of a famous novel.הסרט הוא עיבוד לרומן מפורסם.
physiology
- Adaptation of the eyes to darkness takes time.ל-הסתגלות של העיניים לחושך לוקח זמן.
Expressions with adaptation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of adaptation in English
Examples of adaptation in a sentence
His adaptation to the new climate was impressive. His adaptation to the new job was quick. Adaptation to the climate was challenging. The adaptation of the finch's beak is remarkable. Adaptation allows animals to thrive in diverse environments. The play is an adaptation of a classic tale.
This TV series is an adaptation of a popular comic book. Adaptation occurs when the skin becomes less sensitive. The adaptation of taste buds can affect flavor perception.
Translations of "adaptation" in Context ordered by category and frequency
Animals often undergo rapid adaptation in response to changes in their habitat.
בעלי חיים לעתים קרובות עוברים הסתגלות מהירה בתגובה לשינויים בסביבתם.
The labour market requires constant adaptation by workers to meet new demands.
שוק התעסוקה דורש הסתגלות מתמדת מצד העובדים כדי לעמוד בדרישות החדשות.
Studying an adaptation reveals how different media interpret the same themes.
לימוד עיבוד חושף כיצד מדיות שונות מפרשות את אותם הנושאים.
Critics often debate the merits of a novel's adaptation into film.
מבקרים לעתים קרובות מתווכחים על ערכו של עיבוד רומן לסרט.
Flexible parenting allows adaptation to a child's changing needs over time.
הורות גמישה מאפשרת התאמה לצרכים המשתנים של הילד לאורך זמן.
Their notional strategies needed adaptation to address the actual challenges faced.
האסטרטגיות התאורטיות שלהם דרשו התאמה כדי להתמודד עם האתגרים המעשיים.
adaptation: Examples and translations in context
Her urban lifestyle required quick decisions and constant adaptation to changes.
אורח החיים האורבני שלה דרש החלטות מהירות והסתגלות מתמדת לשינויים.
Cultural adaptation allows immigrants to integrate more easily into their new communities.
הסתגלות תרבותית מאפשרת למהגרים להשתלב ביתר קלות בקהילות החדשות שלהם.
The adaptation phase of any project often reveals unforeseen challenges and solutions.
שלב ההסתגלות בכל פרויקט חושף לעתים קרובות אתגרים ופתרונות בלתי צפויים.
Climate adaptation policies have grown in stature following several extreme weather events.
מדיניות ההסתגלות לאקלים צברה חשיבות בעקבות כמה אירועי מזג אוויר קיצוניים.
The volatile pace of technological advancement demands constant learning and adaptation.
הקצב הבלתי יציב של ההתקדמות הטכנולוגית דורש למידה והסתגלות מתמדת.
Her adaptation to the new school environment took longer than she expected.
לקח לה יותר זמן ממה שציפתה להסתגל לסביבה החדשה בבית הספר.
He documented the adaptation of species over generations in his research.
הוא תיעד את ההסתגלות של מינים שונים לאורך דורות במחקר שלו.
Evolutionary biologists often examine convergent traits to understand adaptation processes.
ביולוגים אבולוציוניים בוחנים לעתים קרובות תכונות מתכנסות כדי להבין תהליכי הסתגלות.
See also: