Translation of adapt into Hebrew
Verb
modify
- They adapted the novel into a movie.הם עיבדו את הרומן לסרט.
self-adjustment
- She adapted quickly to the new school.היא הסתגלה במהירות לבית הספר החדש.
Expressions with adapt: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of adapt in English
Examples of adapt in a sentence
The software was adapted to run on older machines. He adapted to the cold climate effortlessly. They adapted their schedule to fit the new routine.
Translations of "adapt" in Context ordered by category and frequency
Businesses utilizing data analytics can adapt quickly to changing customer needs.
עסקים המשתמשים בניתוח נתונים יכולים להסתגל במהירות לצרכי הלקוחות המשתנים.
Every seller must adapt their strategies as market trends change.
כל מוכר חייב להתאים את האסטרטגיות שלו כשמגמות השוק משתנות.
I think I can adapt to the coach's philosophy.
אני צריך להתרגל לפילוסופיה של המאמן.
He can adapt his ruse to whomever he targets.
הוא יכול לאמץ את התכסיס שלו ולהשתמש בו על מי שיציב כמטרה.
To be successful, we must adapt our approach in this competitive landscape.
כדי להצליח, עלינו לסגל את הגישה שלנו לנוף התחרותי הזה.
A captain of industry must adapt quickly to market changes to succeed.
קפטן בתעשייה חייב להתאים את עצמו במהירות לשינויים בשוק כדי להצליח.
I've already got some ideas about how we can adapt it.
כבר יש לי מספר רעיונות כיצד נוכל לעבד אותו.
adapt: Examples and translations in context
The new system can easily adapt at scale to various business needs.
המערכת החדשה יכולה להסתגל בקלות לצרכים עסקיים שונים בהיקף נרחב.
Her brains helped her adapt quickly during the unexpected changes.
התבונה שלה עזרה לה להסתגל במהירות במהלך השינויים הבלתי צפויים.
A skilled marine can adapt quickly to the diverse challenges of warfare.
יוצא צבא ימי מיומן יכול להסתגל במהירות לאתגרים השונים של הלחימה.
An account executive must quickly adapt to changing client demands and expectations.
מנהל למסעות לקוחות חייב להסתגל במהירות לשינויים בדרישות הצרכנים ובציפיות.
Crisis management strategies must adapt across borders to be effective.
אסטרטגיות לניהול משברים חייבות להסתגל לשונות בין מדינות כדי להיות יעילות.
A private company can quickly adapt to market changes compared to larger firms.
חברה פרטית יכולה להסתגל לשינויים בשוק בצורה מהירה יותר מחברות גדולות.
The drug policy must adapt to new challenges in public health and safety.
מדיניות הסמים חייבת להסתגל לאתגרים חדשים בתחום בריאות הציבור והבטיחות.
Writers who ignore digital platforms must adapt or perish in today's market.
סופרים שמתעלמים מפלטפורמות דיגיטליות חייבים להסתגל או להיכחד בשוק של היום.
See also: