Translation of actually into Hebrew
Adverb
truth correction
really or truly, sometimes used to correct someone- Actually, I don't like pizza.בעצם, אני לא אוהב פיצה.
expression
used to express an unexpected opinion- Actually, I prefer tea over coffee.למעשה, אני מעדיף תה על פני קפה.
Expressions with actually: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of actually in English
Examples of actually in a sentence
He actually finished the marathon despite the injury. Actually, I thought the movie was quite boring. Actually, he is older than he looks.
Translations of "actually" in Context ordered by category and frequency
Seemingly unrelated events may actually be connected in ways we don't realize.
אירועים שנראים בלתי קשורים עשויים למעשה להיות מחוברים בדרכים שאיננו מבינים.
Forcing the drawer sounded much easier than it actually was.
פתיחת המגירה בכוח נשמעה הרבה יותר קלה ממה שהייתה באמת.
They realized the antique shop was actually a front for illegal gambling.
הם הבינו שחנות העתיקות בעצם משמשת כסיפור כיסוי להימורים בלתי חוקיים.
She got into the groove of training daily and now actually enjoys the gym.
היא נכנסה לקצב של אימונים יומיומיים ועכשיו ממש נהנית מהחדר כושר.
Her gallows humour about her surgery actually helped the nervous nurses relax.
ההומור השחור שלה לגבי הניתוח דווקא עזר לאחיות הלחוצות להירגע.
The startup built up steam once investors saw the prototype actually working.
הסטארט־אפ צבר תאוצה ברגע שהמשקיעים ראו את האבטיפוס עובד בפועל.
The key question at issue today is whether the policy actually reduces poverty.
הסוגיה העומדת לדיון היום היא האם המדיניות אכן מצמצמת את העוני.
We're pounding sand updating reports that management never actually looks at.
אנחנו טוחנים מים עם עדכון דוחות שההנהלה בכלל לא מסתכלת עליהם.
actually: Examples and translations in context
Many snacks labeled as healthy are actually types of processed food.
חטיפים רבים המוצגים כבריאים הם למעשה סוגים של מזון מתועש.
Last week's update actually introduced more bugs than it fixed.
העדכון של השבוע שעבר למעשה הכניס יותר תקלות מאשר תיקן.
A little mock among friends can actually strengthen their bond.
לעג קל בין חברים יכול למעשה לחזק את הקשר ביניהם.
Recent scientific findings cast a new light on how this disease actually develops.
הממצאים המדעיים האחרונים הטילו אור חדש על האופן שבו המחלה הזו מתפתחת למעשה.
The court ruled that the so-called investment club was actually a pyramid scheme.
בית המשפט קבע שמועדון ההשקעות לכאורה היה למעשה הונאת פירמידה.
The bank's apparent stability was actually the result of complex financial wizardry.
היציבות המדומה של הבנק הייתה למעשה תוצאה של הנדסה פיננסית מורכבת.
That viral video was actually a publicity stunt for a new reality series.
הסרטון הוויראלי ההוא היה למעשה תעלול יחסי ציבור לסדרה ריאליטי חדשה.
The paradox of plenty suggests vast mineral reserves can actually impede sustainable development.
פרדוקס השפע מציע שמאגרים מינרליים עצומים עלולים למעשה לעכב פיתוח בר־קיימא.
See also: