actor

ˈæktər
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of actor into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

performer

person performing in plays, films, or TV
  • The actor received an award for his role.שחקן קיבל פרס על התפקיד שלו.
2.

participant

someone who takes part in an action
  • He was an actor in the charity event.הוא היה משתתף באירוע הצדקה.
3.

linguistics

TECH.
subject performing the action of a verb
TECH.
מַבְצֵעַ mmavtseaפּוֹעֵל הַפְּעוּלָה
  • In the sentence, the actor is the subject.במשפט הזה, המבצע הוא הנושא.
Add a suggestion |

Expressions with actor: examples in English and translations in Hebrew

גּוֹרֵם עוֹיֵן
He was known as a bad actor in the community.
שַׂחְקָן מוּגְזָם
The ham actor stole the scene with his exaggerated expressions.
עוֹזֵר שַׂחְקָן
The actor's assistant arranged transportation to the set.
שַׂחְקַן יְלָדִים
The child actor received an award for his outstanding performance..
שַׂחְקָן קוֹלְנוֹעַ
Leonardo DiCaprio is a famous movie actor.
שַׂחְקָן קוֹלְנוֹעַ
The screen actor won an award for his role.

Synonyms and analogies of actor in English

Examples of actor in a sentence

  • She became a famous actor after her debut film.
  • Local businesses were key actors in the cleanup effort.
  • Every actor in the negotiation had a different role.
  • The actor in the sentence 'She runs' is 'She'.
  • In 'They laughed', 'They' is the actor performing the action.
actress
ˈæktrəs
Noun

performing arts

female who performs in a play or movie
  • The actress received an award for her role in the film..השחקנית קיבלה פרס על תפקידה בסרט.

Expressions with actress: examples in English and translations in Hebrew

שַׂחְקָנִית הַשָּׁעָה
She is the actress of the hour after her latest movie release.
שַׂחְקָנִית עַל הַבָּמָה
The actress in the spotlight delivered a stunning monologue.
שַׂחְקָנִית אֹפִי
She is a renowned character actress in Hollywood.
שַׂחְקָנִית קוֹלְנוֹעַ
The film actress accepted the award with a short emotional speech.
שַׂחְקָנִית מִשְׁנֶה
She won an award as a supporting actress.
שַׂחְקָנִית סְרָטִים לִמְבוּגָרִים
She became a well-known adult actress in the 2000s.

Translations of "actor" in Context ordered by category and frequency

Noun
שַׂחְקָןnm. - sakhqan

His old tweets started popping up after he became a famous actor.

הציוצים הישנים שלו התחילו לצמוח מחדש אחרי שנהיה שחקן מפורסם.

Right before the show started, a famous actor blew in backstage.

ממש לפני תחילת ההופעה שחקן מפורסם הופיע פתאום מאחורי הקלעים.

She knows the play by heart and can jump in for any actor.

היא יודעת את המחזה בעל פה ויכולה להחליף כל שחקן מיד.

They chose a popular actor as the point man to attract young voters.

הם בחרו שחקן פופולרי שיהיה הפנים של הקמפיין כדי למשוך מצביעים צעירים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for actor:

  • בַּדְרָןnm.
  • פּוֹעֵלnm.

actor: Examples and translations in context

The actor's new film represents a major extension of her career.

סרטה החדש של השחקנית מהווה הרחבה משמעותית של הקריירה שלה.

Constant flattery made the famous actor slowly lose touch with reality.

החנופה המתמדת גרמה לשחקן המפורסם לאט לאט לאבד קשר עם המציאות.

The producers decided to star a fresh face instead of a seasoned actor.

המפיקים החליטו לתת את התפקיד הראשי לפנים חדשות במקום לשחקן ותיק.

The actor had his lines off pat before the first full rehearsal began.

לשחקן היו כל הטקסטים בעל פה לפני שהחזרה המלאה הראשונה התחילה.

Her crush on the actor led her to follow every movie he's in.

האהבה שלה לשחקן גרמה לה לעקוב אחרי כל סרט שהוא מופיע בו.

As a young actor, he chose the primrose path of fame over study.

כשחקן צעיר הוא בחר בדרך הוורדים של התהילה על פני הלימודים.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "actor"?
  • Find accurate translations for "actor" in Hebrew

    Explore various translations of "actor" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "actor" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "actor" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "actor" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "actor" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "actor" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store