actively

ˈæktɪvli
Translation Definition
NEW

Translation of actively into Hebrew

Adverb

1.

behavior

with energy or involvement
  • She actively participated in the discussion.היא השתתפה באופן פעיל בדיון.
2.

linguistics

TECH.
in the active voice, not passive
TECH.
בְּגּוּף פּוֹעֵל beguf poel
  • The sentence was written actively.המשפט נכתב בגוף פועל.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of actively in English

Examples of actively in a sentence

  • The team actively seeks new opportunities for growth.
  • The instructions were given actively.
  • He actively voiced his opinion in the meeting.

Translations of "actively" in Context ordered by category and frequency

Adverb
בְּאוֹפֶן פָּעִילadv. - be'ofen pa'il

His joining actions inspired others to contribute more actively to the cause.

פעולות ההשתתפות שלו עוררו השראה באחרים לתרום באופן פעיל יותר למטרה.

Public workshops on waste management encourage local residents to participate actively.

סדנאות ציבוריות בנושא טיפול בפסולת מעודדות תושבים מקומיים להשתתף באופן פעיל.

בפועלadv.

The social personality helps others and actively resists acts which harm them.

בעל האישיות החברתית עוזר לאחרים ומתנגד בפועל למעשים שפוגעים באחרים.

Language does not merely describe reality, but actively creates it.

השפה אינה רק מציגה את המציאות אלא בפועל יוצרת אותה.

נִמְרָצוֹתadv. - nimeratsot

And we need to actively empower every single person to be the hero of their own life.

ואנחנו צריכים להעצים נמרצות כל אדם ואדם להיות הגיבור בחייו.

What you're doing... is actively interacting with this device!

מה שאת עושה, משפיע נמרצות על המתקן הזה!

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for actively:

  • בְּאֹפֶן אַקְטִיבִי
  • בְּצוּרָה פְּעִילָה

actively: Examples and translations in context

She actively participates in online forums to connect with others.

היא משתתפת באופן פעיל בפורומים מקוונים כדי ליצור קשר עם אחרים.

The local is actively seeking donations for their upcoming fundraiser.

הסניף המקומי מחפש באופן פעיל תרומות עבור מבצע גיוס הכספים הקרוב שלו.

Citizens actively engage in direct democracy through local and national votes.

אזרחים משתתפים באופן פעיל בדמוקרטיה ישירה דרך הצבעות מקומיות ולאומיות.

The twins actively try to resemble each other in their clothing styles.

התאומים מנסים באופן פעיל להידמות זה לזה בסגנון הלבוש שלהם.

The government is actively pursuing equal opportunity for all citizens in employment.

הממשלה פועלת באופן פעיל להשגת הזדמנות שווה לכל האזרחים בתעסוקה.

Our community manager actively engages with members on social media platforms.

מנהל הקהילה שלנו מעורב באופן פעיל עם חברי הקהילה ברשתות החברתיות.

She considers herself woke and actively supports local movements for social justice.

היא רואה את עצמה כמתקדמת חברתית ותומכת באופן פעיל בתנועות מקומיות לצדק חברתי.

Feeling out of a job didn't deter him from networking actively.

התחושה של חוסר תעסוקה לא מנעה ממנו ליצור קשרים באופן פעיל.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "actively"?
  • Find accurate translations for "actively" in Hebrew

    Explore various translations of "actively" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "actively" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "actively" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "actively" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "actively" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "actively" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store