active

หˆรฆktษชv
Translation Definition
NEW

Translation of active into Hebrew,

Adjective

1.

exercise

engaging or ready to engage in physically energetic pursuits
ืคึธึผืขึดื™ืœ pa'il
  • She stays active by jogging and swimming..ื”ื™ื ื ืฉืืจืช ืคืขื™ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื™ืฆื” ื•ืฉื—ื™ื™ื”.
2.

participation

participating in an organization or cause
ืคึธึผืขึดื™ืœ pa'il
  • He is active in local community projects.ื”ื•ื ืคืขื™ืœ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื.
3.

functionality

in operation or working
ืคึธึผืขึดื™ืœ pa'il
  • The factory is active during the night shift.ื”ืžืคืขืœ ืคืขื™ืœ ื‘ืžื”ืœืš ืžืฉืžืจืช ื”ืœื™ืœื”.

Noun

1.

linguistics

TECH.voice where subject performs action in a sentenceTECH.
ืงื•ึนืœ ืคึธึผืขึดื™ืœ ื’ึผื•ึผืฃ ืคึธึผืขึดื™ืœ
  • The sentence uses the active to show action.ื”ืžืฉืคื˜ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืงื•ืœ ืคืขื™ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืคืขื•ืœื”.
2.

organization

member participating in an organization
ืคึธึผืขึดื™ืœ mpa'il
  • She is an active in the local charity group.ื”ื™ื ืคืขื™ืœ ื‘ืขืžื•ืชืช ื”ืฆื“ืงื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช.
Add a suggestion |

Expressions with active: examples in English and translations in Hebrew

be activev.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืคึธึผืขึดื™ืœ
Doctors recommend to be active for better health.
take an active partv.
ืœึดื˜ึผื•ึนืœ ื—ึตืœึถืง ืคึธึผืขึดื™ืœ
She always takes an active part in class discussions.
on active dutyadj.
ืคึธึผืขึดื™ืœ
He is an on active duty soldier.
on active serviceadv.
ื‘ึฐึผืฉึตืื™ืจื•ึผืช ืคึธึผืขึดื™ืœ
He was killed on active service in 1943.
active citizenn.
ืึถื–ึฐืจึธื— ืคึธึผืขึดื™ืœ
Active citizens advocate for environmental protection.
active dutyn.
ืฉึตืื™ืจื•ึผืช ืคึธึผืขึดื™ืœ
She has been on active duty for two years..

Synonyms and analogies of active in English

adj.energeticlivelyengagedinvolvedparticipatingfunctioningoperationaldynamic
n.active voicecontributormemberparticipantservicemansoldierdiodesemiconductorMore synonyms

Examples of active in a sentence

  • They are active in various sports clubs.
  • She remains active in the environmental movement.
  • Active members receive monthly newsletters.
  • The security system remains active 24/7.
  • All active accounts will be reviewed monthly.
  • The active compound reacts with the solution.

Translations of "active" in Context ordered by category and frequency

Adjective
ืคึธึผืขึดื™ืœadj. - pa'il

Cycling is a daily pursuit that keeps him active and engaged.

ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ื”ื™ื ืคืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืฉืฉื•ืžืจืช ืขืœื™ื• ืคืขื™ืœ ื•ืžืขื•ืจื‘.

She pays a monthly premium to keep her car insurance active.

ื”ื™ื ืžืฉืœืžืช ืคืจืžื™ื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืจื›ื‘ ืฉืœื” ืคืขื™ืœ.

ืึทืงึฐื˜ึดื™ื‘ึดื™adj. - aqtivi

Hold active sonar until we have a solid track on the sub.

ื›ื‘ื• ืกื•ื ืืจ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืขื“ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื ื• ืžื™ืงื•ื ืžื•ืฆืง ืฉืœ ื”ืฆื•ืœืœืช.

Gita's message is active resistance to all evil in the world.

ื”ืžืกืจ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ื’ื™ื˜ื” ื”ื•ื ืœื”ืชื ื’ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืœืจื•ืข ืฉืงื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for active:

  • ื ึดืžึฐืจึธืฅadj.

active: Examples and translations in context

Her rusty tennis skills showed against younger, more active players.

ื›ื™ืฉื•ืจื™ ื”ื˜ื ื™ืก ื”ืžื—ืœื™ื“ื™ื ืฉืœื” ื‘ืœื˜ื• ืžื•ืœ ืฉื—ืงื ื™ื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ.

They took up new hobbies in their sunset years to stay active.

ื”ื ืื™ืžืฆื• ืชื—ื‘ื™ื‘ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ืคืขื™ืœื™ื.

Journalists sometimes risk life and limb reporting from active war zones.

ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืœืคืขืžื™ื ืžืกื›ื ื™ื ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื›ืฉื”ื ืžืกืงืจื™ื ืžืื–ื•ืจื™ ืžืœื—ืžื” ืคืขื™ืœื™ื.

Many retired individuals join clubs to socialize and stay active.

ื’ืžืœืื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ืคืขื™ืœื™ื.

Journalists run risks when they report from war zones near active fighting.

ืขื™ืชื•ื ืื™ื ืœื•ืงื—ื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื›ืฉื”ื ืžืกืงืจื™ื ืžืื–ื•ืจื™ ืžืœื—ืžื” ืงืจื•ื‘ื™ื ืœืœื—ื™ืžื” ืคืขื™ืœื”.

The proven benefits of regular exercise encourage many people to stay active.

ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืžื•ื›ื—ื™ื ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ืกื“ื™ืจื” ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ืคืขื™ืœื™ื.

I found a junior fitness class that is great for keeping kids active.

ืžืฆืืชื™ ื—ื•ื’ ื›ื•ืฉืจ ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืžืขื•ืœื” ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื.

Skiing is a fantastic way to enjoy the snowy mountains and stay active.

ื’ืœื™ืฉืช ืกืงื™ ื”ื™ื ื“ืจืš ื ื”ื“ืจืช ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื”ืจื™ื ื”ืžื•ืฉืœื’ื™ื ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ืคืขื™ืœื™ื.

See also:

be activeactive dutyactive ingredientactive listeningactive serviceactive volcanoactive shooteron active duty
Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
activator activatory active account active ageing
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "active"?
  • Find accurate translations for "active" in Hebrew

    Explore various translations of "active" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "active" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "active" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "active" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "active" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "active" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary