Translation of activation into Hebrew
Noun
start process
making something active and effective- The activation of the system was successful.ההפעלה של המערכת הצליחה.
marketing
- The activation attracted many new customers.האקטיבציה משכה לקוחות חדשים רבים.
chemistry
- Enzyme activation is crucial for metabolism.הפעלה של אנזימים חיונית לחילוף החומרים.
technology
- The activation of the bomb was prevented.הפעלת הפצצה סוכלה.
physics
- Activation in the lab produced the desired isotopes.אקטיבציה במעבדה יצרה את האיזוטופים הרצויים.
Expressions with activation: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of activation in English
Examples of activation in a sentence
Activation of the emergency protocol was immediate. The brand's activation included a pop-up shop downtown. Activation strategies have boosted their market presence. The activation of the catalyst sped up the reaction. Chemical activation requires precise conditions. The activation of the device triggered an alarm.
Activation of the system requires a secure code. The activation of the material was successful. Activation requires precise control of the particles.
Translations of "activation" in Context ordered by category and frequency
She felt a sudden activation of energy when she heard her favorite song.
היא הרגישה פתאום הפעלה של אנרגיה כאשר שמעה את השיר האהוב עליה.
A different way of measuring brain activation throws further light on the puzzle.
דרך אחרת למדוד את פעילות המוח זורה אור נוסף על התעלומה.
Pancreatitis can be the result of inappropriate activation of trypsinogen in the pancreas.
פנקראטיטיס עלולה להיות תוצאה של שפעול לא מתאים של טריפסינוגן בבלוטת הלבלב.
How does behavioral activation work?
איך אקטיבציה התנהגותית עובדת?
The coach insisted on three reps to ensure proper muscle activation and engagement.
המאמן התעקש על שלוש חזרות כדי להבטיח הפעלת שרירים נכונה ומעורבות.
activation: Examples and translations in context
A loud click signaled the camera flash's activation in the dim room.
לחיצה חזקה סימנה את ההפעלה של הבזק המצלמה בחדר המעומעם.
The chef emphasized the importance of proper yeast activation in her cooking class.
השף הדגיש את חשיבות ההפעלה הנכונה של השמרים בשיעור הבישול שלה.
The engineer recommended a microswitch to minimize the risk of false activation.
המהנדס המליץ על מתג זעיר כדי להפחית את הסיכון להפעלה שגויה.
His quick activation of the software saved us lots of time during the project.
ההפעלה המהירה שלו של התוכנה חסכה לנו הרבה זמן במהלך הפרויקט.
Engineers working on the atomic pile conducted numerous tests before activation.
המהנדסים שעובדים על הכּוּר האַטוֹמִי ערכו ניסויים רבים לפני ההפעלה.
Our work suggests that inflammation and immune activation may contribute to risk.
העבודה שלנו מראה כי דלקת והפעלה חיסונית עשויים לתרום לסיכון.
Neutron activation analysis is widely used in forensic science to identify trace elements.
שימוש נרחב נעשה בניתוח הפעלה על ידי ניטרונים במדע הפורנזי לזיהוי רכיבים זעירים.
These sensors also control activation of the seat belt pre-tensioners.
חיישנים אלה גם שולטים על ההפעלה של המותחנים בחגורות הבטיחות.
See also: