activated

หˆรฆktษชหŒveษชtษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of activated into Hebrew

Adjective

1.

turned on

rendered active or functional
ืžื•ึผืคึฐืขึธืœ muf'al
  • The activated system is now fully operational.ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืžื•ืคืขืœืช ื›ืขืช ืคื•ืขืœืช ื‘ืžืœื•ืื”.
2.

military

set up and placed on active assignment
ืžื•ึผืคึฐืขึธืœ muf'alื‘ึฐึผืžึทืฆึธึผื‘ึพื›ึผื•ึนื ื•ึผื ื•ึผืช ืžึฐื’ื•ึผื™ึธึผืก
  • The activated unit was deployed immediately.ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืžื•ืคืขืœืช ื ืคืจืกื” ืžื™ื“.
3.

molecule

TECH.made reactive or more reactiveTECH.
ืžื•ึผืคึฐืขึธืœ muf'alืžื•ึผืึธืจ
  • The activated molecule reacted quickly in the experiment.ื”ืžื•ืœืงื•ืœื” ื”ืžื•ืคืขืœืช ื”ื’ื™ื‘ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื ื™ืกื•ื™.
4.

sewage

TECH.treated with aeration and bacteria to aid decompositionTECH.
ืžื•ึผืคึฐืขึธืœ muf'alืžึฐืžื•ึผืฆึธืก
  • The activated sewage was processed efficiently.ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื”ืžื•ืคืขืœ ืขื‘ืจ ืขื™ื‘ื•ื“ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with activated: examples in English and translations in Hebrew

voice-activatedadj.
ืžื•ึผืคึฐืขึธืœ ื‘ึฐึผืงื•ึนืœ
Voice-activated lights turn on when you speak.
activated charcoaln.
ืคึทึผื—ึฐืžึธืŸ ืคึธึผืขึดื™ืœ
Doctors gave him activated charcoal after the poisoning.
activated carbonn.
ืคึทึผื—ึฐืžึธืŸ ืคึธึผืขื•ึผืœ
Activated carbon is used in water filters.
activated aluminan.
ืึทืœื•ึผืžึดื™ื ึธื” ืคึฐึผืขึดื™ืœึธื”
Activated alumina is used in water treatment plants.
activated sludgen.
ื‘ึดึผื™ึผื•ึผื‘ ืžึฐืคื•ึผืขึธืœ
Activated sludge helps clean water at the treatment plant.

Synonyms and analogies of activated in English

adj.enabledfunctionaloperationalcommissioneddeployedmobilizedenergizedreactiveMore synonyms

Examples of activated in a sentence

  • Once activated, the alarm system was very sensitive.
  • The activated squadron was ready for the mission.
  • Once activated, the team moved to the front lines.
  • The activated compound showed increased reactivity.
  • Scientists observed the behavior of the activated substance.
  • The activated sludge improved the treatment process.
activate
หˆรฆktษชหŒveษชt
Verb
tr.
1.

initiate process

cause a process to begin
ืœึฐื”ึทืคึฐืขึดื™ืœ lehaf'ilืœึฐืึทืงึฐื˜ึตื‘
  • The enzyme helps to activate the chemical reaction..ื”ืื ื–ื™ื ืขื•ื–ืจ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื›ื™ืžื™ืช.
2.

technology

start a device or system
ืœึฐื”ึทืคึฐืขึดื™ืœ lehaf'ilืœึฐื”ึทื“ึฐืœึดื™ืง ืœึฐืึทืคึฐืฉึตืืจ
  • Press the button to activate the alarm.ืœื—ืฅ ืขืœ ื”ื›ืคืชื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืื–ืขืงื”.
3.

computing

TECH.remove software limitationsTECH.
ืœึฐื”ึทืคึฐืขึดื™ืœ lehaf'ilืœึฐืึทืงึฐื˜ึตื‘
  • You need a code to activate the software.ืืชื” ืฆืจื™ืš ืงื•ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืชื•ื›ื ื”.
4.

chemistry

TECH.make a substance reactiveTECH.
ืœึฐืึทืงึฐื˜ึตื‘ leสพaktevืœึฐื”ึทืคึฐืขึดื™ืœ
  • The catalyst will activate the chemical reaction.ื”ื–ืจื– ื™ืืงื˜ื‘ ืืช ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื›ื™ืžื™ืช.
5.

military

TECH.organize a military unitTECH.
ืœึฐื”ึทืคึฐืขึดื™ืœ lehaf'ilืœึฐื’ึทื™ึตึผืก
  • They plan to activate the reserve troops.ื”ื ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื™ืœื•ืื™ื.

Translations of "activated" in Context ordered by category and frequency

ื”ึปืคึฐืขึทืœ - hufe'al

Investors were grateful when the circuit breaker activated to protect their investments.

ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื™ื• ืืกื™ืจื™ ืชื•ื“ื” ื›ืฉืžืขืฆื•ืจ ื”ืžืกื—ืจ ื”ื•ืคืขืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืฉืงืขื•ืชื™ื”ื.

ืคึธึผืขึดื™ืœ - pa'il

Commercial kitchens often utilize activated carbon to eliminate greasy odors.

ืžื˜ื‘ื—ื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืคื—ื ืคืขื™ืœ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืจื™ื—ื•ืช ืฉื•ืžื ื™ื™ื.

ืžื•ึผืคึฐืขึธืœ - mufe'al

The involution process in some organs can be activated by hormonal changes.

ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืฆื˜ืžืงื•ืช ื‘ื—ืœืง ืžื”ืื™ื‘ืจื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื•ืจืžื•ื ืœื™ื™ื.

ืžึปืคึฐืขึถืœึถืช - mufe'elet

The technician explained how activated alumina functions as a powerful absorbent agent.

ื”ื˜ื›ื ืื™ ื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืืœื•ืžื™ื ื” ืžื•ืคืขืœืช ืคื•ืขืœืช ื›ื—ื•ืžืจ ืกื•ืคื— ืจื‘ ืขื•ืฆืžื”.

ื”ึปืคึฐืขึฒืœึธื” - hufe'alah

I felt relieved when the emergency light activated during the sudden power outage.

ื”ืจื’ืฉืชื™ ื”ืงืœื” ื›ืืฉืจ ืชืื•ืจืช ื”ื—ื™ืจื•ื ื”ื•ืคืขืœื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืคืกืงืช ื”ื—ืฉืžืœ ื”ืคืชืื•ืžื™ืช.

ืžึปืคึฐืขึธืœึดื™ื - mufe'alim

We designed these nanoparticles to be activated by these enzymes.

ืชื›ื ื ื• ืืช ื”ื ื ื• ื—ืœืงื™ืงื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืคืขืœื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื ื–ื™ืžื™ื ื”ืืœื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for activated:

  • ืœึฐื”ึทืคึฐืขึดื™ืœ
  • ื”ึปืคึฐืขึฒืœื•ึผ
  • ื”ึดืคึฐืขึทืœึฐืชึธึผ
  • ื™ึปืคึฐืขึทืœ

activated: Examples and translations in context

The malware contained a logic bomb that activated once the license key expired.

ื”ืชื•ื›ื ื” ื”ื–ื“ื•ื ื™ืช ื›ืœืœื” ืคืฆืฆื” ืœื•ื’ื™ืช ืฉื”ื•ืคืขืœื” ื‘ืจื’ืข ืฉืคื’ ืžืคืชื— ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

Police believe the sleeper cell was activated after receiving coded messages online.

ื”ืžืฉื˜ืจื” ืกื‘ื•ืจื” ืฉื”ืชื ื”ืจื“ื•ื ื”ื•ืคืขืœ ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืกืจื™ื ืžืงื•ื“ื“ื™ื ื‘ืจืฉืช.

The blow valve activated when the engine temperature rose too high.

ืฉืกืชื•ื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื•ืคืขืœ ื›ืืฉืจ ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžื ื•ืข ืขืœืชื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™.

Our failover mechanism activated immediately when the primary system crashed.

ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœื ื• ืœืžืขื‘ืจ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื’ื™ื‘ื•ื™ ื”ื•ืคืขืœ ืžื™ื“ ื›ืืฉืจ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืจืืฉื™ืช ืงืจืกื”.

We think it was activated when the receiver broke radio contact.

ืื ื—ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื–ื” ื”ื•ืคืขืœ ื›ืืฉืจ ื”ืžืงืœื˜ ืฉื‘ืจื” ืืช ืงืฉืจ ืจื“ื™ื•.

The enchanted bracelet was activated by chanting the magic word thrice.

ื”ืฆืžื™ื“ ื”ืงืกื•ื ื”ื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื–ืžื•ืจ ืืช ืžื™ืœืช ื”ืงืกื ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื.

Another one of these phones was activated right after it was purchased.

ืื—ื“ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืืœื” ื”ื•ืคืขืœ ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื–ื” ื ืจื›ืฉ.

The bomb squad confirms that the device was activated by remote control.

ืœืกื™ืœื•ืง ื”ืคืฆืฆื•ืช ืžืืฉืจ ื›ื™ ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื˜ ืจื—ื•ืง.

See also:

activated charcoalactivated carbonvoice-activatedactivated aluminaactivated sludge
Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
Actium activase activated alumina activated carbon
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "activated"?
  • Find accurate translations for "activated" in Hebrew

    Explore various translations of "activated" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "activated" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "activated" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "activated" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "activated" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "activated" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary