Translation of action into Hebrew
Noun
narrative
- The action of the novel kept readers engaged.העלילה של הרומן שמרה על הקוראים במתח.
lawsuit
- They filed an action against the company.הם הגישו תביעה נגד החברה.
Adjective
movies
full of exciting events or activities- We watched an action movie with lots of stunts.צפינו בסרט מלא אקשן עם הרבה פעלולים.
Verb
task
carry out a task or request- The manager will action the team's requests promptly.המנהל יבצע את בקשות הצוות במהירות.
execution
- We need to action the new marketing strategy immediately.אנחנו צריכים ליישם מיד את אסטרטגיית השיווק החדשה.
legal
- The company decided to action against the infringer immediately..החברה החליטה להגיש תביעה נגד המפר את הזכויות מיד.
Expressions with action: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of action in English
Examples of action in a sentence
His action of protesting was noticed by the media. The action unfolds in a mysterious town. Action in the movie was fast-paced and thrilling. The action was dismissed due to lack of evidence. An action was initiated to resolve the dispute. There was plenty of action during the final minutes.
We left the quiet tent to find the action downtown. The door's action became stiff in cold weather. A technician adjusted the action of the brake. The unit was involved in action during the night raid. He received a medal for his bravery in action. The action of the pistol was smooth and reliable. He examined the action of the shotgun carefully. The action scenes were thrilling and intense. They prefer action films with lots of explosions. She will action the email requests by tomorrow. The assistant needs to action the pending tasks. The team will action the project plan next week. Please action the feedback from the last meeting. They threatened to action against the contractor. The artist decided to action against the unauthorized use of his work.
Translations of "action" in Context ordered by category and frequency
We need more doing leaders who can inspire action within the team.
אנחנו זקוקים ליותר מנהיגים יוזמים שיכולים לעורר פעולה בתוך הצוות.
Their guilty pleasure is collecting action figures some adults say are childish junk.
התענוג האסור שלהם הוא לאסוף דמויות אקשן שמבוגרים מסוימים קוראים להן זבל ילדותי.
Words are for lovers. I want to see action.
מילים מיועדות לנאהבים. אני רוצה לראות מעשים.
The company needed a man of action to fix its failing projects quickly.
החברה הייתה צריכה איש מעשה שיתקן במהירות את הפרויקטים הכושלים שלה.
The coalition of unions agreed to take industrial action across multiple public services.
קואליציית האיגודים הסכימה לנקוט צעדים ארגוניים במגוון רחב של שירותים ציבוריים.
Stories of hardship can drive action to support those in need.
סיפורי מצוקה יכולים לעורר רצון לפעול ולתמוך באלה הזקוקים לעזרה.
Hikers sometimes must take evasive action when rocks start falling unexpectedly.
מטיילים לפעמים חייבים לבצע תמרון התחמקות כאשר סלעים מתחילים ליפול במפתיע.
action: Examples and translations in context
He will deliberate for hours about the best course of action.
הוא ישקול בקפידה במשך שעות את דרך הפעולה הטובה ביותר.
They joined a sister alliance to advocate for climate action.
הם הצטרפו לברית משותפת כדי לקדם פעולה בנושא שינוי האקלים.
Global developments in climate change require urgent action from all nations.
התפתחויות עולמיות בנושא שינויי האקלים דורשות פעולה דחופה מכל המדינות.
She felt hopeful when she signed the petition for climate action.
היא הרגישה מלאת תקווה כשחתמה על העצומה למען פעולה בנושא האקלים.
A petition for climate action was signed by many concerned citizens.
עצומה למען פעולה בנושא האקלים נחתמה על ידי אזרחים רבים מודאגים.
We must evaluate our course of action regularly to adapt to new challenges.
עלינו להעריך מחדש את דרך הפעולה באופן קבוע כדי להסתגל לאתגרים חדשים.
The need for urgent action became pronounced as the deadline approached.
הצורך בפעולה דחופה נעשה ברור יותר ככל שהתקרב המועד האחרון.
Drug abuse is a serious issue that requires attention and action.
שימוש יתר בסמים הוא נושא רציני שדורש תשומת לב ופעולה.
See also: