Translation of act into Hebrew
Noun
action
something done or performed, a deed- His brave act saved the child.מעשה אמיץ שלו הציל את הילד.
theater
division of a theatrical performance- The play's first act was very engaging.המערכה הראשונה של המחזה הייתה מאוד מרתקת.
deception
display of behavior meant to deceive- Her kindness was just an act.הטוב לב שלה היה בסך הכול העמדת פנים.
Verb
behavior
- He tends to act shy around strangers.הוא נוטה להתנהג בביישנות ליד זרים.
action
- She decided to act immediately.היא החליטה לפעול מיד.
function
- The sofa can act as a bed.הספה יכולה לשמש כמיטה.
Expressions with act: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of act in English
Examples of act in a sentence
Her act of defiance was unexpected. The second act of the opera was breathtaking. Each act of the musical was more thrilling than the last. His apology was merely an act. The tears were all an act. The final act of the night was a solo comedian.
They booked a new act for the upcoming festival. The act was challenged in the supreme court. Citizens protested against the controversial act. He loves to act in community theater productions. They will act in a Shakespearean play next month. Please act responsibly during the emergency. The child acted bravely at the dentist. He promised to act on the feedback given. They must act quickly to prevent further damage. The phone can act as a camera. In emergencies, the flashlight acts as a beacon. She can act like a professional chef. They act as if they own the place. She agreed to act on behalf of the company. He was hired to act for the plaintiff in court.
campus admission
standardized US test for getting into postsecondary education- She took the ACT to enter a US university.היא נבחנה ב-מבחן הקבלה האמריקאי ACT כדי להתקבל לאוניברסיטה בארצות הברית.
acr: Australian Capital Territory
region in Australia with Canberra as its capital- Canberra is located in the ACT.קנברה נמצאת בטריטוריית הבירה האוסטרלית.
acr: acceptance and commitment therapy
- ACT helps people deal with stress and anxiety.טיפול בקבלה ומחויבות עוזר לאנשים להתמודד עם לחץ וחרדה.
acr: Association of Consumers and Taxpayers
- The ACT advocates for fair tax policies.הארגון הפועל למען זכויות הצרכנים ומשלמי המסים מקדם מדיניות מס הוגנת.
Translations of "act" in Context ordered by category and frequency
The government must act quickly to stem the tide of economic decline.
הממשלה חייבת לפעול במהירות כדי לבלום את השטף של הדרדרות כלכלית.
The child's want for attention made them act out in class.
הצורך של הילד בתשומת לב גרם לו להתנהג בצורה מפריעה בכיתה.
I wish you'd drop the act and be honest about your intentions.
הלוואי שהיית מפסיק לשחק אותה ומודה בכנות מה הכוונות שלך.
Every act of kindness seemed to radiate from her pure innocence.
כל מעשה חסד שלה נראה כאילו הוא קורן מתוך תמימותה הטהורה.
The revenue act increased taxes on luxury goods last year.
חוק ההכנסות העלה את המיסים על סחורות יוקרה בשנה שעברה.
Passing judgment on someone's character is often a shallow act.
לשפוט את האופי של מישהו זו פעמים רבות פעולה שטחית.
act: Examples and translations in context
They act upon the evidence they gather to support their case.
הם פועלים לפי הראיות שהם אוספים כדי לתמוך במקרה שלהם.
Trust can erode when those in power act against public interests.
האמון עלול להתערער כאשר אנשי השלטון פועלים בניגוד לאינטרס הציבורי.
The weighing pressures of social norms sometimes make people act against their true selves.
הלחצים המעיקים של הנורמות החברתיות לפעמים גורמים לאנשים לפעול בניגוד לעצמם האמיתי.
We must act now before rising prices get the upper hand on the economy.
אנחנו חייבים לפעול עכשיו לפני שהמחירים העולים ישיגו יתרון על הכלכלה.
We must act quickly to prevent our standards from descending any further.
עלינו לפעול במהירות כדי למנוע מהסטנדרטים שלנו להידרדר עוד יותר.
Buyers can find great deals in an online auction if they act fast.
קונים יכולים למצוא מציאות מצוינות במכרז מקוון אם הם פועלים במהירות.
In emergencies, doctors sometimes must act first and question later to save lives.
במצבי חירום רופאים לפעמים חייבים לפעול קודם ולשאול אחר כך כדי להציל חיים.
The tough-minded leader inspired her team to think critically and act decisively.
המנהיגה הקשוחה עוררה את הצוות שלה לחשוב באופן ביקורתי ולפעול בהחלטיות.
See also: