Translation of acknowledging into Hebrew
Adjective
recognition
showing recognition or acceptance- She gave an acknowledging nod to her colleague.היא נתנה הנהון מכיר לעמית שלה.
Synonyms and analogies of acknowledging in English
Examples of acknowledging in a sentence
The teacher's acknowledging glance made her feel proud. She gave an acknowledging nod during the meeting. His acknowledging smile made her feel better. She gave an acknowledging nod to her supporters. His acknowledging smile warmed the room.
acceptance
accept or admit the existence or truth of- She acknowledged the need for reform..היא הכירה בצורך ברפורמה.
respect
show recognition or awareness of someone- He acknowledged her with a nod.הוא הכיר בה בהנהון ראש.
gratitude
express thanks or appreciation for something- He acknowledged their support during the event.הוא הודה להם על התמיכה שלהם במהלך האירוע.
communication
confirm receipt of a message or letter- Please acknowledge the email upon receipt.אנא אשר קבלה של האימייל עם קבלתו.
Expressions with acknowledge: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "acknowledging" in Context ordered by category and frequency
She chose to qualify her success by acknowledging the teamwork involved.
היא בחרה לסייג את הצלחתה על ידי הכרה בעבודת הצוות שהייתה מעורבת.
The teacher aimed to qualify her remarks by acknowledging the effort of all students.
המורה התכוונה להקל את הערותיה על ידי הכרה במאמציהם של כל התלמידים.
The annual awards ceremony celebrates talented filmmakers while acknowledging the viewer's role.
טקס הפרסים השנתי מוקיר יוצרי קולנוע מוכשרים תוך הכרה בתפקידו של קהל הצופים.
They decided to qualify their success by acknowledging the challenges they still faced.
הם החליטו להקל את הצלחתם על ידי הכרה באתגרים שהם עדיין ניצבים בפניהם.
Other translations for acknowledging:
- מַכִּיר
- הִכִּיר
acknowledging: Examples and translations in context
He expressed humility by acknowledging his team's efforts in the project.
הוא הביע צניעות על ידי הכרת תודה על מאמצי צוותו בפרויקט.
We want to surpass bad conscience by acknowledging our failures.
אנו רוצים להתגבר על התודעה הרעה על ידי הכרה בכישלונותינו.
A good citer enriches their work by acknowledging past contributors.
מצטט טוב מעשיר את עבודתו על ידי הכרה בתרומות קודמות.
He learned to express tenderness by acknowledging his inner woman.
הוא למד להביע רוך על ידי הכרה בנשיות הפנימית שלו.
Every athlete pays respect to competitors by acknowledging their efforts after each match.
כל ספורטאי מכבד את המתחרים על ידי הכרה במאמציהם לאחר כל משחק.
A judicial admission can simplify the legal process by acknowledging certain facts.
הודאה משפטית יכולה לפשט את ההליך המשפטי על ידי הכרה בעובדות מסוימות.
See also: