Translation of acknowledged into Hebrew
Adjective
Expressions with acknowledged: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of acknowledged in English
Examples of acknowledged in a sentence
The painting is an acknowledged masterpiece in modern art.
acceptance
accept or admit the existence or truth of- She acknowledged the need for reform..היא הכירה בצורך ברפורמה.
respect
show recognition or awareness of someone- He acknowledged her with a nod.הוא הכיר בה בהנהון ראש.
gratitude
express thanks or appreciation for something- He acknowledged their support during the event.הוא הודה להם על התמיכה שלהם במהלך האירוע.
communication
confirm receipt of a message or letter- Please acknowledge the email upon receipt.אנא אשר קבלה של האימייל עם קבלתו.
Expressions with acknowledge: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "acknowledged" in Context ordered by category and frequency
The team acknowledged the rejected strategies and regrouped to find new solutions.
הצוות הכיר באסטרטגיות שנפסלו והתארגן מחדש כדי למצוא פתרונות חדשים.
He acknowledged that frequent mistakes made him lose ground in his career.
הוא הודה שטעויות תכופות גרמו לו לאבד יתרון בקריירה שלו.
The team leader acknowledged her blind spot in delegating tasks effectively.
מנהיגת הקבוצה הכירה בנקודה העיוורת שלה בחלוקת משימות בצורה אפקטיבית.
His special thanks acknowledged the hard work of the maintenance staff.
דברי התודה המיוחדים שלו הכירו בעבודה הקשה של צוות התחזוקה.
She acknowledged that overstrain in her volunteer work was not sustainable long-term.
היא הודתה שמאמץ היתר בעבודתה ההתנדבותית אינו בר קיימא לטווח הארוך.
An acknowledged benefit of meditation is its positive impact on mental health.
יתרון מוכר של מדיטציה הוא השפעתה החיובית על בריאות הנפש.
Other translations for acknowledged:
- הודו
- הֻכַּר
- מודה
- אֲיַשֵּׁר
acknowledged: Examples and translations in context
The team leader acknowledged her blind spot in delegating tasks effectively.
מנהיגת הקבוצה הכירה בנקודה העיוורת שלה בחלוקת משימות בצורה אפקטיבית.
His special thanks acknowledged the hard work of the maintenance staff.
דברי התודה המיוחדים שלו הכירו בעבודה הקשה של צוות התחזוקה.
In a confided moment, they both acknowledged their shared fears.
בזמן שהיא שמרה אישי הם שניהם הכירו בפחדים המשותפים שלהם.
Leadership finally acknowledged that the legacy system is a barrier to innovation.
ההנהגה סוף סוף הכירה בכך שהמערכת המיושנת מהווה מכשול לחדשנות.
She acknowledged that reducing her meal sizes led to noticeable weight loss.
היא הכירה בכך שהקטנת גודל הארוחות שלה הובילה לירידה ניכרת במשקל.
They acknowledged the surrender shaped the outcome of their negotiations.
הם הכירו בכך שכתב הוויתור עיצב את תוצאות המשא ומתן ביניהם.
He finally acknowledged that all their wasted conversations led nowhere.
הוא סוף סוף הכיר בכך שכל השיחות הסרק שלהם לא הובילו לשום מקום.
The judge acknowledged it was a crime passionnel but still imposed imprisonment.
השופט הכיר בכך שמדובר בפשע על רקע רומנטי אך עדיין הטיל מאסר.
See also: