Translation of acknowledge into Hebrew
Verb
acceptance
accept or admit the existence or truth of- She acknowledged the need for reform..היא הכירה בצורך ברפורמה.
respect
show recognition or awareness of someone- He acknowledged her with a nod.הוא הכיר בה בהנהון ראש.
gratitude
express thanks or appreciation for something- He acknowledged their support during the event.הוא הודה להם על התמיכה שלהם במהלך האירוע.
communication
confirm receipt of a message or letter- Please acknowledge the email upon receipt.אנא אשר קבלה של האימייל עם קבלתו.
Expressions with acknowledge: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of acknowledge in English
Examples of acknowledge in a sentence
They acknowledged the importance of the discovery. The mayor acknowledged the volunteers publicly. She smiled to acknowledge his help. She acknowledged the gift with a warm smile. They acknowledged his efforts in the project. She acknowledged the judge's decision without protest.
They refused to acknowledge the new manager's authority. He will acknowledge the letter by tomorrow. Did you acknowledge the package delivery?
Translations of "acknowledge" in Context ordered by category and frequency
We must acknowledge the current state of affairs before planning our next steps.
עלינו להכיר במצב העניינים הנוכחי לפני תכנון הצעדים הבאים שלנו.
Whereas I have a child I can't acknowledge.
בעוד יש לי ילד אני לא יכול להודות.
You must acknowledge receipt for our records to be accurate.
עליך לאשר קבלה כדי שהרשומות שלנו יהיו מדויקות.
You must acknowledge to yourself that finding legal work is stressful.
אבל אתם חייבים להבין שאושר תובע עבודה קשה.
The key is to first acknowledge it.
המפתח זה קודם כל לזהות את זה.
We might as well acknowledge the fact that they're out there.
החתול יצא מהשק, אנחנו יכולים לקבל את העובדה שהם שם בחוץ.
Other translations for acknowledge:
- לְהַכִּיר בְּv.
acknowledge: Examples and translations in context
Every individual must acknowledge their dark side to achieve true self-awareness.
כל אדם חייב להכיר בצל שבתוכו כדי להגיע למודעות עצמית אמיתית.
Many drivers experience road rage but seldom acknowledge its impact.
נהגים רבים חווים זעם דרך אך לעיתים רחוקות מכירים בהשפעתו.
Criticise the organization gently so they can acknowledge areas for improvement.
בקרו את הארגון בעדינות כדי שיוכלו להכיר בתחומים הטעונים שיפור.
We must acknowledge the emotional impact of school failure on young learners.
עלינו להכיר בהשפעה הרגשית של כישלון בבית הספר על תלמידים צעירים.
I hate that he broke my heart and wont acknowledge it.
אני שונא את זה שהוא שבר את לבי וונט להכיר אותו.
Doctors sometimes acknowledge the role of faith-cure in patient recovery.
רופאים לעיתים מכירים בתפקיד של ריפוי באמצעות אמונה בהתאוששות של חולים.
Developers must acknowledge unreported issues to ensure safety and compliance in construction.
מפתחים חייבים להכיר בבעיות לא מדוברת כדי להבטיח בטחון ותאימות בענף הבניה.
Attaboys are like verbal high-fives that acknowledge someone's efforts and success.
הכל כבוד הם כמו טפיחה על השכם מילולית שמכירה במאמץ ובהצלחה של מישהו.
See also: