Translation of acidity into Hebrew
Noun
taste
quality of being sour or sharp in taste- The acidity of the lemon made her pucker her lips..החמיצות של הלימון גרמה לה לקמט את השפתיים.
stomach condition
- He took medicine to reduce the acidity in his stomach.הוא לקח תרופה כדי להפחית את חומציות היתר בקיבה שלו.
chemical measure
- The soil's acidity must be tested before planting tomatoes..חייבים לבדוק את החומציות של האדמה לפני שתילת עגבניות.
figurative
- Her acidity in the debate was hard to ignore.היה קשה להתעלם מהעוקצנות שלה בעימות.
Expressions with acidity: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of acidity in English
Examples of acidity in a sentence
Too much acidity can ruin a dish. She felt a burning sensation due to acidity after the meal. Acidity can cause discomfort and indigestion if untreated. The acidity of the solution was measured. High acidity can damage plants. The acidity in his remarks was palpable.
Critics noted the acidity in her latest article.
Translations of "acidity" in Context ordered by category and frequency
He prefers coffee with low acidity to avoid stomach discomfort.
הוא מעדיף קפה עם חומציות נמוכה כדי להימנע מאי נוחות בקיבה.
Consumers should check labels for acidity regulators before buying processed snacks.
צרכנים צריכים לבדוק תוויות עבור מייצבי חומציות לפני רכישת חטיפים מעובדים.
Some chefs specialize in balancing sapidity with acidity for a perfect flavor profile.
חלק מהשפים מתמחים באיזון בין עושר טעמים לבין חמיצות ליצירת פרופיל טעמים מושלם.
Wine vinegar adds a unique acidity that brightens dishes beautifully.
חומץ יין מוסיף חמיצות ייחודית שמאירה את המנות ביפיו.
acidity: Examples and translations in context
Using baking soda, I decreased the acidity in my tomato sauce.
באמצעות אבקת סודה לשתייה הפחתתי את החומציות ברוטב העגבניות שלי.
He noticed the acidity of the lemonade was just right.
הוא שם לב שהחומציות של הלימונדה הייתה בדיוק כפי שצריך.
Cooking can reduce the acidity of certain vegetables, making them milder.
בישול יכול להפחית את החומציות של ירקות מסוימים ולהפכם לקלים יותר.
She prepared a buffer to stabilize the acidity of the mixture.
היא הכינה תמיסת בופר כדי לייצב את רמת החומציות של התערובת.
Gardeners appreciate peat moss for its ability to improve soil acidity.
גננים מעריכים את קומפוסט המכבול על יכולתו לשפר את החומציות של האדמה.
The chef shared that kelp can even counteract the acidity in some recipes.
השף שיתף שאפר אצות ים יכול אפילו לנטרל את החומציות במספר מתכונים.
Chefs often balance sweetness with acidity to create perfect flavors.
שפים מרבים לאזן מתיקות עם חומציות כדי ליצור טעמים מושלמים.
Fresh berries often have a pleasant acidity that complements desserts.
גרגרי יער טריים לעיתים קרובות מכילים חומציות נעימה שמשתלבת נהדר עם קינוחים.
See also: