Translation of accompaniment into Hebrew
Noun
enhancement
something added to enhance or complete- The sauce was a perfect accompaniment to the steak.הרוטב היה ליווי מושלם לסטייק.
music
- The piano provided a beautiful accompaniment to her singing.הפסנתר סיפק ליווי יפה לשירתה.
security
- The bodyguard's accompaniment ensured the celebrity's safety.הליווי של המאבטח הבטיח את ביטחונה של הסלבריטאית.
Expressions with accompaniment: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of accompaniment in English
Examples of accompaniment in a sentence
Her laughter was a charming accompaniment to the evening's festivities. The violin's accompaniment added depth to the orchestra. Her voice was complemented by the guitar's accompaniment. The police provided accompaniment for the witness. The diplomat traveled with accompaniment for security reasons.
Translations of "accompaniment" in Context ordered by category and frequency
He played a gentle guitar accompaniment while she sang the lyrics beautifully.
הוא ניגן ליווי עדין של גיטרה בזמן שהיא שרה את המילים בצורה יפהפייה.
Monophonic music focuses entirely on melody without harmony or accompaniment.
מוזיקה מונופונית מתמקדת כל כולה במלודיה ללא הרמוניה או ליווי.
Each candidate should provide his or her piano accompaniment.
על כל מועמד להביא עימו פסנתרן מלווה.
Usually the theatre performs with orchestra accompaniment.
את הקרקס מלווה בדרך כלל תזמורת.
Mignonette is a classic accompaniment that elevates any oyster dish.
מיניוניט היא תוספת קלאסית שמעלה את כל מנה של צדפות.
Fresh relish is a great accompaniment to grilled meats.
רליש טרי הוא תוספת נהדרת לבשרים על האש.
Other translations for accompaniment:
- לַוִּויnm.
accompaniment: Examples and translations in context
Some air carriers offer accompaniment services for children who travel alone.
חברות התעופה מציעות תמורת תשלום גם שירות ליווי אישי לילדים שטסים לבד.
Performers must be skilled at reading figured bass to play the accompaniment.
המבצעים חייבים להיות מיומנים בקריאת בס ממוספר כדי לנגן את הליווי.
It can be a very nice accompaniment to an evening of self-pleasure.
זה יכול להיות ליווי מאוד נחמד לערב של עינוג עצמי.
Pepper flakes made a spicy accompaniment to the mild pasta dish.
פתיתי פלפל עשו ליווי חריף למנה העדינה של הפסטה.
His voice was strikingly out of tune with the piano accompaniment.
הקול שלו היה בולט בחוסר התיאום עם ליווי הפסנתר.
Children played nearby, while the cackling provided a rhythmic accompaniment.
הילדים שיחקו בקרבת מקום בזמן שהקרקורים סיפקו ליווי קצבי.
A crisp salad is a great accompaniment to grilled chicken.
סלט פריך הוא ליווי מעולה לעוף על הגריל.
Another issue is that of the accompaniment.
דבר נוסף זה הפעילות של המלווה.
See also: