Translation of accompanied into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of accompanied in English
Examples of accompanied in a sentence
He felt more secure when accompanied by friends. The choir was accompanied by an orchestra. Her solo was beautifully accompanied by a guitar.
companionship
go with someone as a companion- She will accompany him to the concert.היא תלווה אותו להופעה.
simultaneous occurrence
happen or exist at the same time- Thunder often accompanies lightning.רעמים מלווים לעיתים קרובות ברקים.
supplement
add something to enhance or complete- The dish is accompanied by a fresh salad.את המנה מלווה סלט טרי.
music
perform a musical accompaniment- He will accompany the singer on the piano.הוא ילווה את הזמר בפסנתר.
Translations of "accompanied" in Context ordered by category and frequency
Weapons have accompanied conflicts since the dawn of mankind on this planet.
נשק מלווה עימותים מאז ראשית האנושות על פני כוכב הלכת הזה.
Waves of heat accompanied the relentless advance of the sandstorm.
גלי חום ליוו את ההתקדמות הבלתי נלאית של הסופה החולית.
Rainy weather accompanied the stylish opening credits of the noir film.
מזג האוויר הגשום ליווה את כותרות הפתיחה המסוגננות של סרט הנואר.
A brief sting accompanied the small bump on my finger from the insect.
עקיצה קצרה ליוותה את הגוש הקטן שהופיע על האצבע שלי מהחרק.
She preferred silence over the continuous prattling that often accompanied her dinner dates.
היא העדיפה שקט על פני הפטפוטים האינסופיים שתמיד מלווים את ארוחות הערב שלה.
A whole constellation of ideas and practices accompanied this conception.
מערך שלם של רעיונות ועיסוקים התלווה לתפיסה הזאת.
Other translations for accompanied:
- נלוו
- התלוו
- לִיוּוּי
accompanied: Examples and translations in context
She found that emotional exertion often accompanied her creative writing process.
היא גילתה שמאמץ רגשי לעיתים מלווה את תהליך הכתיבה היצירתית שלה.
If others support him feel accompanied and sees multiplied forces.
אם אחרים תומכים לו להרגיש מלווה ורואה את כוחותיה שהוכפלו...
Nobody liked the shrillness that accompanied his comedic impressions.
אף אחד לא אוהב את הצרחות שמלוות את ההבעות הקומיות שלו.
The phenomenon of violence against children has accompanied us throughout the generations.
תופעת אלימות כלפי ילדים מלווה אותנו לאורך כל הדורות.
I don't know if he accompanied himself or not.
אני לא יודע אם הוא מלווה או לא.
One of his drawings has accompanied me across the world.
הספר הקסום הזה מלווה אותי מאז בכל העולם.
Music has been accompanied man in every stage of his or her life.
המוזיקה מלווה את הבן אדם בכל שלב מחייו.
Rainy weather accompanied the stylish opening credits of the noir film.
מזג האוויר הגשום ליווה את כותרות הפתיחה המסוגננות של סרט הנואר.
See also: