accommodating

əˈkɑməˌdeɪtɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of accommodating into Hebrew

Adjective

1.

flexible

easily influenced or adaptable
  • His accommodating nature made him a good negotiator.האופי הגמיש שלו הפך אותו למנהל משא ומתן טוב.
2.

helpful attitude

willing to help and easy to get along with
  • She is very accommodating to new students.היא אדיבה מאוד כלפי תלמידים חדשים.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of accommodating in English

Examples of accommodating in a sentence

  • Her accommodating attitude made her popular among colleagues.
  • The receptionist was accommodating when I missed my appointment.
  • They found the host accommodating toward dietary requests.
accommodate
əˈkɒməˌdeɪt
Verb
1.

hospitality

tr.
provide space or room for someone or something
tr.
  • The hall can accommodate up to 500 people.האולם יכול להכיל עד 500 איש.
2.

favor

tr.
do something to please or satisfy someone
tr.
לְרַצּוֹת leratzotלְרַצוֹת
  • She tried to accommodate her friend's request.היא ניסתה לרצות את חברתה ולהיענות לבקשתה.
3.

adaptation

tr./intr.
adjust or change to deal with something new
tr./intr.
לְהִסְתַּגֵּל לְהַתְאִים אֶת עַצְמוֹ לְהִתְגַּמֵּשׁ
  • He had to accommodate to the new rules.הוא היה צריך להסתגל לחוקים החדשים.
4.

provide supply

tr.
provide with something needed or desired
tr.
לְצַיֵּד אֶת לְצַיֵּד אֶת הַכִּתָּה בְּ לְסַפֵּק
  • The school accommodated the classroom with new computers..בית הספר צייד את הכיתה במחשבים חדשים.
5.

vision

intr.TECH.
change the eye's focus to see at different distances
intr.TECH.
לְהַתְאִים אֶת הַמִּיקוּד לַעֲשׂוֹת אָקוֹמוֹדַצְיָה
  • The eye accommodates to see objects clearly.העין מתאימה את המיקוד כדי לראות עצמים בבירור.

Expressions with accommodate: examples in English and translations in Hebrew

לְהִסְתַּגֵּל
לְהִתְאִים אֶת עַצְמְךָ
She had to accommodate herself to the new school.

Translations of "accommodating" in Context ordered by category and frequency

Adjective
אָדִיבadj. - adiv

My client's been very accommodating.

הלקוח שלי היה מאוד אדיב עד עכשיו.

Nice of you to be so accommodating.

נחמד שלך להיות כל כך אדיב.

מַסְבִּיר פָּנִיםadj. - massebir panim

The book club has an accommodating schedule that suits everyone's availability.

מועדון הספרים מציע לוח זמנים מסביר פנים שמתאים לזמינות של כולם.

An accommodating boss can create a positive work environment for everyone on the team.

בוס מסביר פנים יכול ליצור סביבת עבודה חיובית לכולם בצוות.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for accommodating:

  • לְהָכִיל

accommodating: Examples and translations in context

This is one of the most accommodating return policies in the supplement industry.

זהו אחד של מדיניות ההחזרה האדיבה ביותר בתעשיית התוספים.

You'll find we are very accommodating.

אני מאמין שתגלי שאנחנו מאוד אדיבים.

I won't be as accommodating next time.

לא אהיה כזו אדיבה בפעם הבאה.

I believe you'll find we're very accommodating.

אני מאמין שתגלי שאנחנו מאוד אדיבים.

I think I've been more than accommodating.

אני חושב שהייתי אדיב מעל ומעבר.

The staff was very accommodating and flexible to changes.

שירות הלקוחות היה אדיב וגמיש לשינויים.

The beauty parlour's staff were accommodating, ensuring every client felt special.

צוות המכון יופי היה אדיב, ודאג שכל לקוח ירגיש מיוחד.

Despite her strict rules, she remained complaisant and accommodating to the students.

למרות הכללים הנוקשים שלה, היא נשארה אדיבה ומתקבלת בקלות בקרב התלמידים.

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "accommodating"?
  • Find accurate translations for "accommodating" in Hebrew

    Explore various translations of "accommodating" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "accommodating" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "accommodating" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "accommodating" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "accommodating" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "accommodating" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store