accommodated

əˈkɒmədeɪtɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of accommodated into Hebrew

Adjective

1.

adjusted

adapted to meet needs
  • The schedule was accommodated to fit everyone's availability.לוח הזמנים הותאם כך שיהיה מותאם לזמינות של כולם.
2.

lodging

Rare
provided with a place to stay
Rare
מְשׁוּכָּן meshukanמְאוּכְסָן מוּגָר
  • The guests were accommodated in a nearby hotel.האורחים היו משוכנים במלון סמוך.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of accommodated in English

Examples of accommodated in a sentence

  • Her diet was accommodated to include more vegetables.
  • We were accommodated in a cozy cabin.
  • The refugees were accommodated in temporary shelters.
accommodate
əˈkɒməˌdeɪt
Verb
1.

hospitality

tr.
provide space or room for someone or something
tr.
  • The hall can accommodate up to 500 people.האולם יכול להכיל עד 500 איש.
2.

favor

tr.
do something to please or satisfy someone
tr.
לְרַצּוֹת leratzotלְרַצוֹת
  • She tried to accommodate her friend's request.היא ניסתה לרצות את חברתה ולהיענות לבקשתה.
3.

adaptation

tr./intr.
adjust or change to deal with something new
tr./intr.
לְהִסְתַּגֵּל לְהַתְאִים אֶת עַצְמוֹ לְהִתְגַּמֵּשׁ
  • He had to accommodate to the new rules.הוא היה צריך להסתגל לחוקים החדשים.
4.

provide supply

tr.
provide with something needed or desired
tr.
לְצַיֵּד אֶת לְצַיֵּד אֶת הַכִּתָּה בְּ לְסַפֵּק
  • The school accommodated the classroom with new computers..בית הספר צייד את הכיתה במחשבים חדשים.
5.

vision

intr.TECH.
change the eye's focus to see at different distances
intr.TECH.
לְהַתְאִים אֶת הַמִּיקוּד לַעֲשׂוֹת אָקוֹמוֹדַצְיָה
  • The eye accommodates to see objects clearly.העין מתאימה את המיקוד כדי לראות עצמים בבירור.

Expressions with accommodate: examples in English and translations in Hebrew

לְהִסְתַּגֵּל
לְהִתְאִים אֶת עַצְמְךָ
She had to accommodate herself to the new school.

Translations of "accommodated" in Context ordered by category and frequency

שוכנו

The refugees were well accommodated in a safe shelter offering food and warmth.

הפליטים שוכנו היטב במקלט בטוח המספק מזון וחום.

לְאַכְלֵס - leakheles

For evil cannot be accommodated nor yet ever bargained with.

לרוע לא ניתן לאכלס ואף לא אי פעם התמקח עם.

הֻתְאַם - huteam

Her schedule was accommodated to allow time for her volunteering activities each week.

לוח הזמנים שלה הותאם כדי לפנות זמן לפעילויות ההתנדבות שלה בכל שבוע.

הֻתְאֲמוּ - huteamu

The healthcare service was accommodated to offer telemedicine options for patients in remote areas.

שירותי הבריאות הותאמו להציע אפשרויות טלרפואה למטופלים באזורים מרוחקים.

מְאוּכְלָס - meukhelas

Crew quarters accommodated a staff of up to 11 people.

צוות רבעים מאוכלס צוות של עד 11 אנשים.

סֻפְּקוּ - supequ

For the festival, guests were accommodated in charming cabins by the lake.

לאורחים בחגיגה סופקו בקתות מקסימות על יד האגם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for accommodated:

  • לשכן
  • שֶׁאוֹתוֹ אֵירְחוּ

accommodated: Examples and translations in context

The volunteers were gladly accommodated in the community center during the outreach program.

המתנדבים שוכנו ברצון במרכז הקהילתי במהלך התכנית התרומתית.

We were nicely accommodated at the campsite with tents and a communal area.

שוכנו במחנה בנוחות עם אוהלים ואזור קהילתי.

We learned they were accommodated in a lovely villa surrounded by gardens.

למדנו שהם שוכנו בוילה מקסימה מוקפת גנים.

It was very cold, and they were accommodated in an inn with no heat.

היה קר מאוד והם שוכנו באכסניה נטולת חימום.

During the conference, attendees were accommodated in a nearby hotel with great amenities.

במהלך הכנס, המשתתפים שוכנו במלון קרוב עם מתקנים נהדרים.

They were finally accommodated in a beach house, just steps away from the ocean.

הם סוף סוף שוכנו בבית חוף, רק כמה צעדים מהאוקיינוס.

Due to the storm, many were accommodated in temporary housing for safety.

בגלל הסופה, רבים שוכנו בדיור זמני לביטחון.

After booking the tour, travelers were accommodated in a hotel near the attractions.

לאחר הזמנת הסיור, הנוסעים שוכנו במלון ליד האטרקציות.

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "accommodated"?
  • Find accurate translations for "accommodated" in Hebrew

    Explore various translations of "accommodated" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "accommodated" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "accommodated" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "accommodated" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "accommodated" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "accommodated" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store