accessed

หˆรฆksษ›st
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of accessed into Hebrew

Adjective

1.

obtained

TECH.having been obtained or retrievedTECH.
ืžื•ึผืฉึธื‚ื’ musag
  • The information was accessed from the database.ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื•ืฉื’ ื”ืชืงื‘ืœ ืžื”ืžืื’ืจ.
2.

access

TECH.having been reached or enteredTECH.
ืฉึถืื ึดึผื’ึฐึผืฉืื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืฉึถืื”ึธื™ึฐืชึธื” ืึตืœึธื™ื• ื’ึดึผื™ืฉึธืื”
  • The data was accessed by the administrator.ื”ืžื™ื“ืข ืฉื ื™ื’ืฉื• ืืœื™ื• ื”ื™ื” ื–ืžื™ืŸ ืจืง ืœืžื ื”ืœ ื”ืžืขืจื›ืช.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of accessed in English

adj.gainedobtainedretrievedenteredreachedMore synonyms

Examples of accessed in a sentence

  • The files were accessed through a secure network.
  • The server was accessed by multiple users.
  • The restricted area was accessed without permission.
access
หˆรฆksษ›s
Noun
1.

entry

way or means of entering a place
ื’ึดึผื™ืฉึธืื” gishahืžึธื‘ื•ึนื
  • The only access to the building is through the main door.ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื ื“ืจืš ื”ื“ืœืช ื”ืจืืฉื™ืช.
2.

usage right

right or opportunity to use or benefit from something
ื’ึดึผื™ืฉึธืื” fgishah
  • Students have access to the library's resources..ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืœืžืฉืื‘ื™ ื”ืกืคืจื™ื™ื”.
3.

technology

TECH.process of retrieving data from memoryTECH.
ื’ึดึผื™ืฉึธืื” fgishaื”ึทื’ึดึผื™ืฉึธืื”
  • The program allows quick access to stored files.ื”ืชื•ื›ื ื” ืžืืคืฉืจืช ื’ื™ืฉื” ืžื”ื™ืจื” ืœืงื‘ืฆื™ื ื”ืฉืžื•ืจื™ื.
Verb
tr.
1.

entry

gain entry to a place or system
ืœึธื’ึถืฉึถืืช lageshet
  • She accessed the building using her key card.ื”ื™ื ื ื™ื’ืฉื” ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืขื•ื‘ื“ ืฉืœื”.
2.

technology

TECH.retrieve information from a computer or deviceTECH.
ืœึธื’ึถืฉึถืืช lageshet
  • He accessed the files on his laptop.ื”ื•ื ื ื™ื’ืฉ ืœืงื‘ืฆื™ื ื‘ืžื—ืฉื‘ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉืœื•.
3.

availability

Raremake information available for useRare
ืœึฐื”ึทื ึฐื’ึดึผื™ืฉื lehangish
  • The software allows users to access data easily.ื”ืชื•ื›ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืœื”ื ื’ื™ืฉ ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืงืœื•ืช.

Expressions with access: examples in English and translations in Hebrew

have access tov.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื‘ึทึผืขึทืœ ื’ึดึผื™ืฉึธืื” ืึถืœ
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื‘ึทึผืขึทืœ ืึถืคึฐืฉึธืืจื•ึผืช ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผืžึตึผืฉื ื‘ึฐึผ
Only students have access to the library computers.
instant accessn.
ื’ึดึผื™ืฉึธืื” ืžึดื™ึธึผื“ึดื™ืช
The subscription includes instant access to all premium articles.
wheelchair accessn.
ื’ึดึผื™ืฉึธืื” ืœึฐื›ึดื™ืกึฐืื•ึนืช ื’ึทึผืœึฐื’ึทึผืœึดึผื™ื
ื ึฐื’ึดื™ืฉืื•ึผืช ืœึฐื›ึดื™ืกึฐืื•ึนืช ื’ึทึผืœึฐื’ึทึผืœึดึผื™ื
The museum now offers wheelchair access to all exhibition floors.
access coden.
ืงื•ึนื“ ื’ึดึผื™ืฉึธืื”
Enter your access code to unlock the phone.
access roadn.
ื“ึถึผืจึถืšึฐ ื’ึดึผื™ืฉึธืื”
The access road connects the village to the main street.
direct accessn.
ื’ึดึผื™ืฉึธืื” ื™ึฐืฉึดืื™ืจึธื”
The manager has direct access to the CEO.

Translations of "accessed" in Context ordered by category and frequency

ืœึธื’ึถืฉึถืืช - lageshet

He could've sent an e-mail or accessed the web site.

ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืฉืฉืœื—ื• ื‘ื“ื•ืืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืื• ืœื’ืฉืช ืœืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜.

ื›ื ื™ืกื” ืœืืชืจ

It is created the first time this site is accessed through a visitor's web browser.

ื”ื™ื ื ื•ืฆืจืช ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื” ืžื‘ื•ืฆืขืช ื›ื ื™ืกื” ืœืืชืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ืคื“ืคืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืจ.

ื ื™ื’ืฉ

He accessed the management information system to extract important sales data.

ื”ื•ื ื ื™ื’ืฉ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ื›ื“ื™ ืœื—ืœืฅ ื ืชื•ื ื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื.

ื ื›ื ืก

Our team accessed the virtual data room to review the contract details securely.

ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื ื• ื ื›ื ืก ืœื—ื“ืจ ื”ืžื™ื“ืข ื”ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืคืจื˜ื™ ื”ื—ื•ื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืื•ื‘ื˜ื—ืช.

ื ื’ื™ืฉ

Every entry in the table is accessed through its unique primary key during queries.

ื›ืœ ืขืจืš ื‘ื˜ื‘ืœื” ื ื’ื™ืฉ ื“ืจืš ื”ืžืคืชื— ื”ืจืืฉื™ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืื™ืœืชื•ืช.

ื ึดื’ึทึผืฉึฐืืชึธึผ - nigasheta

I'll bring up the last files she accessed.

ืื ื™ ืื‘ื™ื ืืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื™ื ื ื™ื’ืฉืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for accessed:

  • ื ึดื’ึฐึผืฉืื•ึผ
  • ื ึดื’ึทึผืฉึฐืืชึดึผื™
  • ื”ื’ื™ืฉื”
  • ื ึดื’ึฐึผืฉึธืื”

accessed: Examples and translations in context

Data conversion allows legacy data to be accessed by modern applications efficiently.

ื”ืžืจืช ื ืชื•ื ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ืœื’ืฉืช ืœื ืชื•ื ื™ื ื™ืฉื ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื”.

Changes must be in a valid state before being accessed.

ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื—ื•ืงื™ ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื’ืฉืช ืืœื™ื”ื.

The court proceedings are part of the public record and can be accessed online.

ื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ืจื™ืฉื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ืืœื™ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ื•ืŸ.

And around the same time was when her bank records were accessed.

ื•ืกื‘ื™ื‘ ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื ืง ืฉืœื” ื”ื™ื• ืœื’ืฉืช.

E-school has changed how education can be accessed by many.

ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ืฉื™ื ื” ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ืœื—ื™ื ื•ืš ืืฆืœ ืจื‘ื™ื.

Electronic billing can be accessed anywhere with an internet connection.

ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ืœืžืขืจื›ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ืฉ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜.

Savings accounts are considered near money because they can be quickly accessed.

ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื›ืกืฃ ืงืจื•ื‘ ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ืืœื™ื”ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

Shared resources can easily be accessed through a centralized database in the system.

ื ื™ืชืŸ ืœื’ืฉืช ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืฉืื‘ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ื“ืจืš ืžืื’ืจ ืžื™ื“ืข ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืžืขืจื›ืช.

See also:

Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
access violation accessary accessibility accessible
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "accessed"?
  • Find accurate translations for "accessed" in Hebrew

    Explore various translations of "accessed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "accessed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "accessed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "accessed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "accessed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "accessed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary