Translation of accepting into Hebrew
Adjective
open-minded
willing to receive or agree to something- She is accepting of new ideas and changes.היא פתוחה לרעיונות חדשים ולשינויים.
tolerant
tolerating differences without protest or judgment- He is accepting of everyone's unique backgrounds.הוא מקבל את הרקעים הייחודיים של כולם.
Expressions with accepting: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of accepting in English
Examples of accepting in a sentence
The community is accepting of newcomers. She has an accepting attitude towards new ideas. Their accepting nature made everyone feel welcome.
interaction
receive something offered willingly- She accepted the gift with a smile.היא קיבלה את המתנה בחיוך.
agreement
agree to a proposal or request- He accepted the job offer yesterday.הוא קיבל את הצעת העבודה אתמול.
belief
believe an idea or statement is true- They accepted the theory after much debate.הם קיבלו את התאוריה אחרי ויכוח ממושך.
responsibility
take responsibility or blame for something- She accepted the blame for the mistake.היא לקחה אחריות על הטעות.
Expressions with accept: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "accepting" in Context ordered by category and frequency
Being stubborn often keeps the ignorant from accepting new ideas.
עקשנות לעתים קרובות מונעת מאנשים חסרי ידע לקבל רעיונות חדשים.
She wondered if accepting the bribe meant selling her soul forever.
היא תהתה אם קבלת השוחד פירושה למכור את הנשמה לנצח.
The corrupt official finally showed his cloven hoof when caught accepting bribes.
הפקיד המושחת סוף סוף הראה את הפרצוף האמיתי שלו כשנתפס מקבל שוחד.
Tourists often get their fingers burned by accepting offers from unofficial street guides.
תיירים הרבה פעמים נשרפים על משהו כשהם מקבלים הצעות ממדריכים לא רשמיים ברחוב.
Modern society is more accepting of children born out of wedlock than before.
החברה המודרנית מקבלת יותר ילדים שנולדו כבן בלי חופה מאשר בעבר.
He found peace by recognizing and accepting his damaged history.
הוא מצא שלווה בכך שהכיר וקיבל את העבר הפצוע שלו.
Other translations for accepting:
- קַבָּלָה
- שֶׁקִּבֵּל
- יִקְבֹּל
accepting: Examples and translations in context
Living in a subject area means accepting the authority of local leaders.
לחיות באזור תחת שלטון משמעו לקבל את סמכות המנהיגים המקומיים.
The negotiator slicked the opposition into accepting a bad deal.
המשא ומתן הצליח לפתות את הצד השני לקבל עסקה גרועה.
She decided to leave her options open instead of accepting the first job offer.
היא החליטה להשאיר את האפשרויות פתוחות במקום לקבל את הצעת העבודה הראשונה.
Blindly accepting societal norms can limit personal growth and freedom.
לקבל נורמות חברתיות בעיניים עצומות יכול להגביל צמיחה אישית וחופש.
Fair play means respecting opponents and accepting the rules without complaint.
משחק הוגן אומר שיש לכבד את היריבים ולקבל את הכללים בלי תלונות.
The neighbors eventually came around to accepting the new community center.
השכנים בסופו של דבר השתכנעו לקבל את המרכז הקהילתי החדש.
They tried to railroad me into accepting their terms on the spot.
הם ניסו לאלץ אותי לקבל את התנאים שלהם על המקום.
Aging gracefully involves accepting changes while continuing to pursue passions.
להזדקן בחן פירושו לקבל את השינויים תוך המשך מימוש התשוקות.
See also: