accepted

รฆkหˆsษ›ptษชd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of accepted into Hebrew

Adjective

1.

inclusion

admitted or included within a group
ืžึฐืงึปื‘ึธึผืœ mekubal
  • She felt accepted by her new classmates.ื”ื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ื›ื™ืชื” ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœื”.
2.

approved

received with approval or favor
ืžึฐืงื•ึผื‘ึธึผืœ mekubalืžึฐืื•ึผืฉึธึผืืจ
  • His ideas were quickly accepted by the committee.ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœื• ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขืœ ื”ื•ื•ืขื“ื”.
3.

tradition

customary or established in practice
ืžึฐืงื•ึผื‘ึธึผืœ mekubal
  • Shaking hands is an accepted greeting in many cultures.ืœื—ื™ืฆืช ื™ื“ ื”ื™ื ื ื™ืžื•ืก ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืจื‘ื•ืช ืžื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with accepted: examples in English and translations in Hebrew

it's the accepted thingexp.
ื–ึถื” ืžึฐืงื•ึผื‘ึธึผืœ
Bring a small gift to the host; it's the accepted thing.
socially acceptedadj.
ืžึฐืงื•ึผื‘ึธึผืœ ื—ึถื‘ึฐืจึธืชึดื™ืช
Smoking indoors is no longer socially accepted in many countries.
accepted practicen.
ื ึนื”ึถื’ ืžึฐืงื•ึผื‘ึธึผืœ
Removing your shoes indoors is accepted practice in many households.
accepted wisdomn.
ื“ึตืขึธื” ืจื•ึนื•ื—ึทืช
It is accepted wisdom that breakfast is the most important meal.
accepted pairingn.
ื–ื•ึผื’
The actors became an accepted pairing in romantic comedies.
apology acceptedexp.
ื”ึทื”ึดืชึฐื ึทืฆึฐึผืœื•ึผืช ืžึดืชึฐืงึทื‘ึถึผืœึถืช
Apology accepted, let's move on.

Synonyms and analogies of accepted in English

adj.acknowledgedapprovedrecognizedendorsedfavoredconventionalcustomarytraditionalMore synonyms

Examples of accepted in a sentence

  • The new policy made everyone feel accepted.
  • The proposal was accepted without any objections.
  • Her application was accepted by the prestigious university.
  • It's an accepted rule to remove shoes indoors.
  • Using first names is an accepted norm here.
accept
ษ™kหˆsษ›pt
Verb
tr.
1.

interaction

receive something offered willingly
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ lekabel
  • She accepted the gift with a smile.ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ืžืชื ื” ื‘ื—ื™ื•ืš.
2.

agreement

agree to a proposal or request
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ leqabel
  • He accepted the job offer yesterday.ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืฆืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืืชืžื•ืœ.
3.

belief

believe an idea or statement is true
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ leqabel
  • They accepted the theory after much debate.ื”ื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืชืื•ืจื™ื” ืื—ืจื™ ื•ื™ื›ื•ื— ืžืžื•ืฉืš.
4.

responsibility

take responsibility or blame for something
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ืึทื—ึฒืจึธื™ื•ึผืช ืœึธืงึทื—ึทืช ืึทื—ึฒืจึธื™ื•ึผืช
  • She accepted the blame for the mistake.ื”ื™ื ืœืงื—ื” ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ื˜ืขื•ืช.
5.

groups

admit someone into a group or organization
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ leqabelืœึฐืฆึธืจึตืฃ
  • The club accepted new members last week.ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืงื™ื‘ืœ ื—ื‘ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ.

Expressions with accept: examples in English and translations in Hebrew

accept at face valuev.
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ื“ึธึผื‘ึธืจ ื›ึฐึผืคึฐืฉืื•ึผื˜ื•ึน
You shouldn't accept at face value everything you read online.
accept it as it comesexp.
ืœึธืงึทื—ึทืช ืึถืช ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื›ึฐึผืžื•ึน ืฉึถืื”ึตื ื‘ึธึผืึดื™ื
She decided to accept it as it comes without worry.
accept with open armsv.
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ื‘ึดึผื–ึฐืจื•ึนืขื•ึนืช ืคึฐึผืชื•ึผื—ื•ึนืช
She accepted the opportunity with open arms.
accept the blamev.
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ืึถืช ื”ึธืึทืฉึฐืืžึธื”
He refused to accept the blame for the failed project.
accept responsibility forv.
ืœึธืงึทื—ึทืช ืึทื—ึฐืจึธื™ื•ึผืช ืขึทืœ
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ืึทื—ึฐืจึธื™ื•ึผืช ืขึทืœ
He accepted responsibility for the broken window.
accept no liabilityv.
ืœึฐื”ึดืชึฐื ึทื’ึตึผืจ ืœึฐืึทื—ึฒืจึธื™ื•ึผืช
The company accept no liability for lost items.

Translations of "accepted" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ืžึฐืงึปื‘ึธึผืœadj. - mequbal

Cooping should never be an accepted practice in modern animal care.

ื›ึผึฐืœึดื™ืึธื” ืœื ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™.

Self-defense is often accepted in cases of imminent threat or danger.

ื”ื’ื ื” ืขืฆืžื™ืช ืžืงื•ื‘ืœืช ืœืจื•ื‘ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ืื™ื•ื ืื• ืกื›ื ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช.

ืžืงื‘ืœadj.

Things would go a lot smoother if you accepted their ways.

ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื™ื• ื–ื•ืจืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื” ื™ื•ืชืจ ืื ื”ื™ื™ืช ืžืงื‘ืœ ืืช ืžื ื”ื’ื™ื”ื.

His placated expression showed that he accepted the new rules without resentment.

ื”ื‘ืขืช ืคื ื™ื• ื”ืจื’ื•ืขื” ื”ืจืืชื” ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืœืœื ื”ืชื ื’ื“ื•ืช.

ืงึดื™ื‘ึตึผืœ - qibel

The board accepted the unfavorable contract as a pis aller to avoid bankruptcy.

ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื—ื•ื–ื” ื”ื‘ืœืชื™ึพืžื•ืขื“ืฃ ื›ืžื•ืฆื ืื—ืจื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ.

He accepted that their former clients had turned into a source of bad debt.

ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืฉื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœื”ื ื”ืคื›ื• ืœืžืงื•ืจ ืฉืœ ื—ื•ื‘ ืฉืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื™ื•ื—ื–ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for accepted:

  • ืžึปื›ึธึผืจadj.
  • ืงื™ื‘ึผืœื”

accepted: Examples and translations in context

Critics often demand empirical evidence to challenge widely accepted theories.

ืžื‘ืงืจื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื“ื•ืจืฉื™ื ืจืื™ื•ืช ืืžืคื™ืจื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืชื’ืจ ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช.

These experimental therapies still sit on the margins of accepted medical practice.

ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื”ื ื™ืกื™ื•ื ื™ื™ื ื”ืืœื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื•ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœืช.

Teenagers sometimes swim with the tide to feel accepted by their classmates.

ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ืœืคืขืžื™ื ื–ื•ืจืžื™ื ืขื ื”ื–ืจื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืืฆืœ ื—ื‘ืจื™ื”ื ืœื›ื™ืชื”.

Academic journals abound in detailed studies that challenge commonly accepted economic theories.

ื›ืชื‘ื™ ืขืช ืืงื“ืžื™ื™ื ืฉื•ืคืขื™ื ื‘ืžืืžืจื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืฉืžืืชื’ืจื™ื ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช.

She accepted the job offer after confirming the salary range was acceptable.

ื”ื™ื ืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ื”ืฆืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืื—ืจ ืฉืื™ืฉืจื” ืฉื˜ื•ื•ื— ื”ืฉื›ืจ ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœื™ื”.

Tourists should carry some ready money in case credit cards aren't accepted.

ืชื™ื™ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืืช ืงืฆืช ื›ืกืฃ ืžื–ื•ืžืŸ ืœืžืงืจื” ืฉืœื ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™.

Free thought empowers people to seek knowledge beyond accepted religious doctrines.

ื—ืฉื™ื‘ื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืžืขืฆื™ืžื” ืื ืฉื™ื ืœื—ืคืฉ ื™ื“ืข ืžืขื‘ืจ ืœื“ื•ืงื˜ืจื™ื ื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช.

Radicalism can inspire movements that shift societal norms and redefine accepted standards.

ืจื“ื™ืงืœื™ื–ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ื”ืฉืจืื” ืœืชื ื•ืขื•ืช ืฉืžืฉื ื•ืช ื ื•ืจืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ืžื’ื“ื™ืจื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืžืงื•ื‘ืœื™ื.

See also:

accepted practiceaccepted wisdom
Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
acceptant acceptation accepted pairing accepted practice
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "accepted"?
  • Find accurate translations for "accepted" in Hebrew

    Explore various translations of "accepted" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "accepted" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "accepted" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "accepted" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "accepted" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "accepted" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary