Translation of acceptance into Hebrew
Noun
transaction
act of receiving or taking something offered- She showed her acceptance of the gift with a smile..היא הראתה את הקבלה של המתנה בחיוך.
psychology
belief in or approval of an idea- There was widespread acceptance of the new theory.הייתה קבלה רחבה של התיאוריה החדשה.
agreement
formal agreement to terms or conditions- The acceptance of the contract was confirmed.קבלת החוזה אושרה.
social
state of being accepted by others- His acceptance into the group was immediate.הקבלה החברתית שלו לקבוצה הייתה מיידית.
tolerance
willingness to tolerate a difficult situation- Her acceptance of the challenging circumstances was admirable..קבלה שלה את הנסיבות המאתגרות הייתה מעוררת הערכה.
Expressions with acceptance: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of acceptance in English
Examples of acceptance in a sentence
The acceptance of the invitation was immediate. His acceptance of the proposal surprised everyone. The acceptance of her apology was heartfelt. Her acceptance of the proposal was swift. The acceptance of the terms was unanimous. Her acceptance by the community was heartwarming.
The acceptance of his ideas was surprising. His acceptance of the situation helped him cope better. Acceptance of the new policy was widespread.
Translations of "acceptance" in Context ordered by category and frequency
Ageing requires acceptance of changes we cannot control as we get older.
הזדקנות דורשת קבלה של שינויים שאינם בשליטתנו ככל שאנו מתבגרים.
Participation in this promotion implies acceptance of all rules and conditions.
השתתפות במבצע זה מהווה הסכמה לכל התנאים והסכמים אלה.
Your only choice here is between acceptance and misery.
ההחלטה היחידה כאן היא בין השלמה ואומללות.
Many artists feel pressured to censor their work for mainstream acceptance.
רבים מהיוצרים חשים לחוצים לצנזר את עבודתם כדי להתקבל במיינסטרים.
Other translations for acceptance:
- הַכָּרָהnf.
- אִישּׁוּרnm.
- קִיבּוּלnm.
- מקובלnm.
acceptance: Examples and translations in context
All applicants should be aware of the effective date of acceptance.
כל המועמדים צריכים להיות מודעים למועד הכניסה לתוקף של הקבלה.
Signing the bill of exchange indicates acceptance of the payment terms.
החתימה על שטר החליפין מהווה הצהרת קבלה של תנאי התשלום.
The acceptance of new themes can expand the existing canon of literature.
קבלת נושאים חדשים עשויה להרחיב את הקָנוֹן הקיים של הספרות.
Completing the acceptance test promptly is essential to meet the project deadline.
השלמת מבחן הקבלה בזמן היא חיונית לעמידה בלוחות הזמנים של הפרויקט.
Many converts struggle with acceptance from their family after changing their beliefs.
מאמינים חדשים רבים מתמודדים עם קשיי קבלה ממשפחותיהם לאחר שינוי אמונותיהם.
She felt relieved after being officially notified of her job acceptance.
היא חשה הקלה לאחר שקיבלה אישור על קבלת העבודה בצורה רשמית.
I always include acceptance criteria in a user story for better clarity.
אני תמיד כולל קריטריוני קבלה בסיפור משתמש לשם בהירות רבה יותר.
Joy was nigh when she received the news of her acceptance.
השמחה הייתה על סף פריצה כשהיא קיבלה את הבשורה על קבלתה.
See also: