Translation of acceptable into Hebrew
Adjective
acceptance
considered normal or approved by most people- Wearing casual clothes is acceptable at the event.לבישת בגדים יומיומיים היא מקובלת באירוע.
standards
meeting specific requirements or standards- The proposal was acceptable under the guidelines.ההצעה הייתה קבילה על פי ההנחיות.
approval
worthy of being received with pleasure- The gift was acceptable to everyone.המתנה הייתה מקובלת על כולם.
Synonyms and analogies of acceptable in English
Examples of acceptable in a sentence
Her behavior was deemed acceptable by the committee. The food quality was acceptable to the health inspectors. His behavior was acceptable in the given circumstances. Her performance was acceptable to the judges. The terms of the contract were acceptable to both parties.
Translations of "acceptable" in Context ordered by category and frequency
She tried to hammer into her son that cheating is never acceptable.
היא ניסתה להכניס לבן שלה לראש שעתקנות זה אף פעם לא מקובל.
It is a perfectly acceptable lifestyle for chipmunks these days.
זה אורח חיים קביל לגמרי לסנאים בימינו.
An acceptable risk if the alternative is waging war against three innocent countries.
סיכון סביר אם החלופה היא לפתוח במלחמה נגד שלוש מדינות חפות מפשע.
This does not mean that any risk is acceptable.
זה לא אומר שכל סיכון הוא מתקבל על הדעת.
Not acceptable at such an expensive restaurant.
זה נראה לא ראוי למסעדה יקרה כל כך.
Stealing a police vehicle is not an acceptable way to begin our journey.
לגנוב רכב משטרתי זוהי דרך לא מתקבלת על הדעת להתחיל עימה את המשא.
Please say now if this is not acceptable to you.
נא ציין במפורש אם זה לא רצוי לך.
acceptable: Examples and translations in context
Talks are well underway to reach a compromise acceptable to both sides.
השיחות בשלב מתקדם כדי להגיע לפשרה שתהיה מקובלת על שני הצדדים.
Spying on strangers in public places is not acceptable behavior.
להציץ על אנשים זרים במקומות ציבוריים זה לא התנהגות מקובלת.
She accepted the job offer after confirming the salary range was acceptable.
היא קיבלה את ההצעת העבודה לאחר שאישרה שטווח השכר מקובל עליה.
She signed the contract after confirming the payment terms were acceptable.
היא חתמה על החוזה לאחר שאישרה כי תנאי התשלום מקובלים עליה.
The guidelines clearly say that starting an edit war is never acceptable behavior.
הנחיות המיזם קובעות בבירור שפתיחת מלחמת עריכה אינה התנהגות מקובלת.
Most societies rely on penal law to define acceptable behavior and consequences.
רוב החברות מסתמכות על חוק העונשין כדי להגדיר התנהגות מקובלת והשלכותיה.
Social media platforms often establish their own convention regarding acceptable behavior online.
פלטפורמות מדיה חברתית לעתים קרובות מגבשות נורמות משלהן לגבי התנהגות מקובלת ברשת.
Diplomats are still trying to hammer out a ceasefire acceptable to both countries.
דיפלומטים עדיין מנסים לחלץ הסכם להפסקת אש שיהיה מקובל על שתי המדינות.
See also: