Translation of accept into Hebrew
Verb
interaction
receive something offered willingly- She accepted the gift with a smile.היא קיבלה את המתנה בחיוך.
agreement
agree to a proposal or request- He accepted the job offer yesterday.הוא קיבל את הצעת העבודה אתמול.
belief
believe an idea or statement is true- They accepted the theory after much debate.הם קיבלו את התאוריה אחרי ויכוח ממושך.
responsibility
take responsibility or blame for something- She accepted the blame for the mistake.היא לקחה אחריות על הטעות.
Expressions with accept: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of accept in English
Examples of accept in a sentence
They accepted the invitation to the wedding. She accepted the invitation to the gala. After much thought, he accepted their terms. She accepted the explanation without question. He accepted the fact that he was wrong. He accepted responsibility for the team's failure.
They accepted the consequences of their actions. The committee accepted her into the association. Applicants are accepted after an interview. This slot accepts contactless cards. The recycling bin accepts glass bottles. The heart was accepted by the patient's body. Doctors were relieved when the liver was accepted.
Translations of "accept" in Context ordered by category and frequency
My parents taught me never to accept gifts from a stranger.
ההורים שלי לימדו אותי לעולם לא לקבל מתנות מאנשים זרים.
The studio's strong-arm tactics forced the actor to accept a much lower salary.
האמצעים הכוחניים של האולפן אילצו את השחקן להסכים לשכר נמוך הרבה יותר.
She had to accept the facts of life when her dreams didn't match reality.
היא נאלצה להשלים עם המציאות כאשר חלומותיה לא תאמו את המצב בפועל.
You don't have to accept everything that any teacher says.
גם לא צריך לאמץ אחד לאחד כל מה שאומר המאסטר.
He was prepared to accept the truth when he encountered it.
פשוט היה עליו לאשר את האמת כאשר היא נגלתה אליו.
We accept this decision without prejudice to our right to appeal later.
אנו מקבלים החלטה זו מבלי לגרוע מזכותנו לערער במועד מאוחר יותר.
accept: Examples and translations in context
He hopes society will continue to accept those who wish to transition.
הוא מקווה שהחברה תמשיך לקבל את אלה שמעוניינים לעבור התאמה מגדרית.
Being mean to animals is something we should never accept.
אכזריות כלפי בעלי חיים היא דבר שאסור לנו לקבל בשום אופן.
The hurting truth was often harder to accept than a comforting lie.
האמת הכואבת הייתה לעתים קרובות קשה יותר לקבל מאשר שקר מנחם.
She followed her gut feeling and chose to accept the job offer.
היא פעלה לפי התחושה הפנימית שלה והחליטה לקבל את הצעת העבודה.
She asked him to put aside his pride and accept her help.
היא ביקשה ממנו להניח בצד את הגאווה שלו ולקבל את עזרתה.
He walked proudly across the stage to accept his diploma.
הוא צעד בראש מורם על הבמה כדי לקבל את התעודה שלו.
In no case may employees accept gifts that could influence their decisions.
בשום פנים ואופן אין לעובדים לקבל מתנות שעלולות להשפיע על החלטותיהם.
His sensible advice helped me decide which job offer to accept.
העצה הנבונה שלו עזרה לי להחליט איזו הצעת עבודה לקבל.
See also: