Translation of accelerating into Hebrew
Adjective
motion
increasing in speed or rate- The accelerating car zoomed past us.המכונית המאיצה חלפה על פנינו במהירות.
time
causing something to happen sooner- The accelerating deadline made everyone work faster.המועד האחרון המזרז גרם לכולם לעבוד מהר יותר.
momentum
gaining momentum or intensity- The accelerating storm caused widespread concern.הסערה המתגברת גרמה לדאגה רחבה.
Synonyms and analogies of accelerating in English
Examples of accelerating in a sentence
With accelerating winds, the storm grew more dangerous. The accelerating events were hard to manage. The accelerating pace of the project was stressful. The accelerating train was hard to catch. Her accelerating career impressed everyone.
motion
- The driver accelerated the car quickly.הנהג האיץ את המכונית במהירות.
movement
- The train began to accelerate.הרכבת התחילה להאיץ.
speed
- The new policy will accelerate economic growth.המדיניות החדשה תהאיץ את הצמיחה הכלכלית.
education
- The program accelerates gifted students.התכנית מאיצה תלמידים מחוננים.
Translations of "accelerating" in Context ordered by category and frequency
I never feel like I'm going fast or even accelerating.
אני אף פעם לא מרגיש שאני נוסע מהר או אפילו מאיץ.
Digital disruption is accelerating the shift towards remote work and online collaboration.
הפרעה דיגיטלית מאיצה את המעבר לעבודה מרחוק ושיתוף פעולה מקוון.
Large-scale deforestation plays a significant role in accelerating climate catastrophe.
כריתת היערות בקנה מידה רחב משפיעה בצורה משמעותית על האצת קטסטרופת אקלים.
Their research required a linac capable of accelerating ions to substantial speeds.
המחקר שלהם דרש מאיץ קווי שיכול להאיץ יונים למהירויות משמעותיות.
His findings allow us to conclude that climate change is accelerating.
הממצאים שלו מאפשרים לנו להסיק שההתחממות הגלובלית מואצת.
Scientists hypothesize that climate change is accelerating animal migration patterns across the globe.
מדענים משערים ששינויי האקלים מאיצים את דפוסי ההגירה של בעלי חיים ברחבי העולם.
Other translations for accelerating:
- מואץ
- הָאַצָּה
- תְּאוּצָה
- מאיצות
accelerating: Examples and translations in context
Their research required a linac capable of accelerating ions to substantial speeds.
המחקר שלהם דרש מאיץ קווי שיכול להאיץ יונים למהירויות משמעותיות.
Climate change is accelerating summer melt across many glaciers worldwide.
שינוי האקלים מאיץ את הפשרת הקיץ בהרבה קרחונים ברחבי העולם.
Maybe he's just accelerating things in case they skip town or something.
אולי הוא מאיץ את הדברים במקרה שהם ידלגו מהעיר או משהו.
We think it might be accelerating the prions into the brain.
אנו חושבים שזה מאיץ את הפריון אל תוך המוח.
Everything, it seems, is swiftly accelerating toward a terrible end.
דומה שהכל מאיץ את מהלכו לעבר קץ נורא ואיום.
That is why you can't feel it accelerating.
זו הסיבה שאתם לא יכולים להרגיש את זה מאיץ.
Make sure to release the hand brake before accelerating.
וודא לשחרר את בלם היד לפני שאתה מאיץ.
I'm accelerating the examination of our project.
אני מאיץ את הבדיקה של הפרויקט שלנו.
See also: