Translation of accelerate into Hebrew
Verb
motion
- The driver accelerated the car quickly.הנהג האיץ את המכונית במהירות.
movement
- The train began to accelerate.הרכבת התחילה להאיץ.
speed
- The new policy will accelerate economic growth.המדיניות החדשה תהאיץ את הצמיחה הכלכלית.
education
- The program accelerates gifted students.התכנית מאיצה תלמידים מחוננים.
Synonyms and analogies of accelerate in English
Examples of accelerate in a sentence
The rocket accelerated rapidly after launch. The car accelerated onto the highway. As the slope steepened, the cyclist accelerated. We need to accelerate the approval process for the project. The team worked hard to accelerate the product launch. The school decided to accelerate her studies due to her abilities.
They offered to accelerate his education to match his skills.
Translations of "accelerate" in Context ordered by category and frequency
A sports car can accelerate faster than most standard vehicles.
מכונית ספורט יכולה להאיץ מהר יותר מרוב כלי הרכב הסטנדרטיים.
She pressed the pedal to accelerate her bike down the hill.
היא לחצה על הדוושה כדי להאיץ את האופניים במורד הגבעה.
The city plans to accelerate road repairs to reduce traffic congestion.
העירייה מתכננת לזרז את תיקוני הכבישים כדי להפחית את העומס בתנועה.
Prioritizing tech debt in sprints can accelerate overall project efficiency.
העדפת החוב הטכני בספרינטים יכולה לזרז את היעילות הכוללת של הפרויקט.
He felt the need to accelerate his efforts on the final project.
הוא הרגיש צורך להגביר את המאמצים שלו בפרויקט הסיום.
There's nothing in the mixture that could accelerate the heart.
אין שום רכיב בתערובת שאמור להגביר את הדופק.
Other translations for accelerate:
- לְהַגְבִּיר מְהִירוּתv.
accelerate: Examples and translations in context
A gas turbine can quickly accelerate to provide energy during peak demand.
טורבינת גז מסוגלת להאיץ במהירות כדי לספק אנרגיה במהלך דרישות שיא.
The two research teams joined forces to accelerate the drug development process.
שתי קבוצות המחקר איחדו כוחות כדי להאיץ את תהליך פיתוח התרופה.
Startups often plough back every penny to accelerate growth and gain market share.
סטארטאפים לעיתים משקיעים מחדש כל שקל כדי להאיץ צמיחה ולזכות בנתח שוק.
Lift and shift can accelerate cloud adoption for businesses needing quick solutions.
העברה פשוטה יכולה להאיץ את אימוץ הענן עבור עסקים שזקוקים לפתרונות מהירים.
They plan to accelerate the project timeline to meet the deadline.
הם מתכננים להאיץ את לוח הזמנים של הפרויקט כדי לעמוד בתאריך היעד.
My car will jam if you try to accelerate too quickly on this hill.
המכונית שלי תידום אם תנסה להאיץ מהר מדי בעלייה הזו.
They hired a specialist in growth hacking to accelerate the app's adoption rate.
הם שכרו מומחה לגרות׳ האקינג כדי להאיץ את קצב האימוץ של האפליקציה.
He wants to accelerate his career by taking on more challenging projects.
הוא רוצה להאיץ את הקריירה שלו על ידי לקיחת פרויקטים מאתגרים יותר.
See also: