Translation of accelerando into Hebrew
Noun
development
- The accelerando of technology is remarkable.ההאצה של הטכנולוגיה היא מרשימה.
music
- The conductor noted the accelerando in the score.המנצח ציין את ההאצה בתווים.
Adverb
music
- The music flows accelerando, gaining momentum with each measure..המוזיקה זורמת בהאצה, ומקבלת דחף בכל תיבה.
Adjective
music
- The piece becomes accelerando near the climax..היצירה נעשית מתמהרת לקראת השיא.
Synonyms and analogies of accelerando in English
Examples of accelerando in a sentence
An accelerando in economic growth was observed. The pianist executed the accelerando flawlessly. An accelerando added excitement to the finale. The tempo increased accelerando, thrilling the audience. The orchestra played accelerando, creating a sense of urgency. The tempo was marked as accelerando.
The conductor signaled for an accelerando passage.
Translations of "accelerando" in Context ordered by category and frequency
The violin solo included an accelerando that captivated everyone in the concert hall.
הסולו של הכינור כלל האצה שכבשה את כל הנוכחים באולם הקונצרטים.
During the concert, there was a noticeable accelerando that enhanced the piece's excitement.
במהלך הקונצרט הייתה האצה בולטת שהגבירה את ההתרגשות של הקטע.
accelerando: Examples and translations in context
An accelerando can change the mood of a composition dramatically.
האצה בקצב יכולה לשנות את מצב הרוח של היצירה בצורה דרמטית.
The composer wrote in an accelerando to enhance the emotional impact.
המלחין כתב האצה בקצב כדי להעצים את ההשפעה הרגשית.
The composer marked an accelerando in the sheet music to build anticipation.
המלחין ציין האצה בתווי המוזיקה כדי לבנות מתח.
Listeners were delighted when the symphony reached an intense accelerando near the finale.
המקשיבים נהנו כשהסימפוניה הגיעה להאצה עוצמתית לקראת הסיום.
In this song, the accelerando creates a feeling of urgency and drama.
בשיר הזה האצה יוצרת תחושת דחיפות ודרמה.
The accelerando section made the performance more dynamic and lively.
קטע ההאצה גרם לביצוע להיות דינמי וחי יותר.
She played the passage with an accelerando that captivated the listeners.
היא נגנה את הקטע עם האצה שכבשה את המאזינים.
The pianist played the piece with an accelerando that thrilled the audience.
הפסנתרן ניגן את הקטע עם האצה שהרעידה את הקהל.