Translation of absolve into Hebrew
Verb
legal
declare someone free from blame or guilt- The court absolved him of all charges.בית המשפט זיכה אותו מכל האישומים.
religion
grant forgiveness for sins- The priest absolved her during confession.הכומר נתן לה מחילה במהלך הווידוי.
forgiveness
- The contract absolved them from further duties.החוזה שחרר אותם מכל התחייבות נוספת.
Synonyms and analogies of absolve in English
Examples of absolve in a sentence
The committee absolved the team from any wrongdoing. He was absolved of his wrongdoings by the bishop. The ritual was meant to absolve the penitent. The agreement absolved her from any financial liability. He was absolved from his duties after the incident.
Translations of "absolve" in Context ordered by category and frequency
An act of indemnity was proposed to absolve soldiers of their actions during wartime.
הוצע חוק חנינה כדי לפטור חיילים מאחריות על מעשיהם בזמן מלחמה.
I am fully authorized to absolve any venial sins and assign penance.
אני מוסמך לחלוטין לפטור כל חטאים ולהקצות כפרה.
The village hired a sin eater to absolve the dead's sins.
הכפר שכר אכלן חטאים כדי למחול על חטאי המת.
They can't wait to absolve almost any offense.
הם מתים למחול כמעט על כל עלבון.
The mentor's support was enough to absolve the student of her self-doubt.
התמיכה של המנטור הייתה מספיקה לזכות את הסטודנטית מהספק העצמי שלה.
Both sides presented arguments that could either condemn or absolve the accused.
שני הצדדים הציגו טיעונים שיכולים להרשיע או לזכות את הנאשם.
Other translations for absolve:
- לְשַׁחְרֵרv.
- לִסְלוֹחַv.
absolve: Examples and translations in context
Many believed the pardoner's claims to absolve them from their sins immediately.
רבים האמינו לטענות הסלחן שיכול לפטור אותם מחטאיהם מיד.
But saying it aloud doesn't absolve me.
אבל להגיד את זה בקול רם לא לפטור אותי.
I absolve you of all your sins.
אני פוטר אותך של כל החטאים שלך.
He came back to absolve himself of guilt.
הוא חזר כדי לפטור את עצמו מהאשמה.
I will not absolve you of your crimes.
אני לא פוטר אותך של הפשעים שלך.
But that doesn't absolve anybody of any responsibility.
אבל זה לא פוטר אף אחד מאחריות לשום דבר.
It's not fair to absolve him of blame completely.
לא נכון לפטור אותו מעונש לחלוטין.
But that does not absolve me of my other sins.
זה לא פוטר אותי מחטאיי האחרים.
See also: