about

ษ™หˆbaสŠt
Translation Definition
NEW

Translation of about into Hebrew,

Preposition

1.

topics

on the subject of something
ืขึทืœ al
  • We talked about the new project.ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื—ื“ืฉ.
2.

approximate

approximately or nearly
ื‘ึฐึผืขึถืจึถืšึฐ be'erekhืกึฐื‘ึดื™ื‘ seviv
  • There were about 20 people at the meeting.ื”ื™ื• ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืขืจืš 20 ืื ืฉื™ื.
3.

location

UKthroughout or in various parts of a placeUK
ื‘ึฐึผืจึทื—ึฒื‘ึตื™ berakhavei
  • She wandered about the city all day.ื”ื™ื ืฉื•ื˜ื˜ื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื›ืœ ื”ื™ื•ื.

Adverb

1.

almost

nearly or approximately
ื‘ึฐึผืขึถืจึถืšึฐ be'erekhื‘ึฐึผืขึถืจึถืšึฐ ื›ึธึผืšึฐ
  • The movie starts in about ten minutes.ื”ืกืจื˜ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืขื•ื“ ื‘ืขืจืš ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช.
2.

close

in the vicinity or nearby
ื‘ึทึผืกึฐึผื‘ึดื™ื‘ึธื” basviva
  • Is there a bank about here?ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื ืง?

Adjective

1.

proximity

near or in the vicinity
ืกึธืžื•ึผืšึฐ samukh
  • There are several parks about the neighborhood.ื™ืฉ ื›ืžื” ืคืืจืงื™ื ืกืžื•ื›ื™ื ืœืฉื›ื•ื ื”.
2.

time

going to happen very soon
ืขื•ึนืžึตื“ omed
  • The show is about to start in five minutes.ื”ืžื•ืคืข ืขื•ืžื“ ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืขื•ื“ ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช.
3.

availability

present or available
ื ื•ึนื›ึตื—ึท nokheaแธฅ
  • There are always helpful staff about to assist you.ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืฆื•ื•ืช ื ื•ื›ื— ืฉื™ืขื–ื•ืจ ืœืš.
Add a suggestion |

Expressions with about: examples in English and translations in Hebrew

about timeexp.
ื–ึฐืžึทืŸ
We talked about time and its mysteries.
care aboutv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทื ึฐื™ึตืŸ ื‘ึฐึผึพ
She really cares about the environment and recycles everything.
forget aboutv.
ืœึดืฉึฐืื›ึผื•ึนื—ึท
I often forget about my old classmates.
come aboutv.
ืœึฐื”ึดืชึฐืจึทื—ึตืฉื
The solution to the problem came about suddenly.
be cool aboutv.
ืœึธืงึทื—ึทืช ื‘ึฐึผืจื•ึผื—ึท ื˜ื•ึนื‘ึธื”
She was cool about losing the game.
crazy aboutadj.
ืžึฐืฉืื•ึผื’ึธึผืข ืขึทืœ
She is crazy about playing the guitar.

Synonyms and analogies of about in English

prep.concerningregardingaroundnearlyroughlythroughnearencircling
adv.approximatelynearlyaroundclosenearbyround
adj.closenearbyforthcomingimminentaroundMore synonyms

Examples of about in a sentence

  • We had a discussion about climate change.
  • The project will take about two weeks.
  • She spent about an hour on the task.
  • Children were playing about the park.
  • He looked about the room for his keys.
  • The meeting is scheduled for about noon.

Translations of "about" in Context ordered by category and frequency

Adverb / Other
ืœึฐื’ึทื‘ึตึผื™prep. - legabei

Their consuming worry about the future left them restless at night.

ื”ื“ืื’ื” ื”ืžื˜ืจื™ื“ื” ืฉืœื”ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืขืชื™ื“ ื”ื•ืชื™ืจื” ืื•ืชื ื—ืกืจื™ ืžื ื•ื—ื” ื‘ืœื™ืœื”.

ื›ึฐึผprep. - qe

Sequoia's visions were all about getting me to the vials.

ื”ื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืกืงื•ื™ื” ื”ื™ื• ื›ืœ ื› ืžืงื‘ืœ ืžืžื ื™ ืืช ื”ื‘ืงื‘ื•ืงื•ื ื™ื.

ื‘ึฐึผืขึตืจึถืšึฐadv. - be'erekh

She called me round about midnight to tell me the good news.

ื”ื™ื ื”ืชืงืฉืจื” ืืœื™ื™ ื‘ืขืจืš ื‘ื—ืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกืคืจ ืœื™ ืืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช.

ืื•ื“ื•ืชadv. - odot

She relied on the summary to brief her colleagues about the case.

ื”ื™ื ื”ืกืชืžื›ื” ืขืœ ื”ืชืžืฆื™ืช ื›ื“ื™ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ืขืžื™ืชื™ื” ืื•ื“ื•ืช ื”ืžืงืจื”.

ื›ึดึผืžึฐืขึทื˜adv. - qim'at

His slip about the surprise party nearly ruined the whole event.

ื”ืคืœื™ื˜ื” ืฉืœื• ืœื’ื‘ื™ ืžืกื™ื‘ืช ื”ื”ืคืชืขื” ื›ืžืขื˜ ื”ืจืกื” ืืช ื›ืœ ื”ืื™ืจื•ืข.

Adjective
ืงึธืฉืื•ึผืจadj. - qashur

Therapy is not about forgetting but learning to face your demons safely.

ื˜ื™ืคื•ืœ ืื™ื ื• ืงืฉื•ืจ ืœืฉื›ื—ื” ืืœื ืœืœืžื™ื“ื” ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืขื ื”ืฉื“ื™ื ืฉืœืš.

ืžึฐื“ึปื‘ึธึผืจadj. - medubar

It is not about getting a man with a gun in hand.

ื›ื‘ืจ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืฉืœ ืื“ื ื‘ื•ื“ื“ ืขื ื ืฉืง ื‘ื™ื“.

Explore more translations and examples on Reverso Context

about: Examples and translations in context

His wild beliefs about health trends confused many people around him.

ื”ืืžื•ื ื•ืช ื”ืžืฉื•ื ื•ืช ืฉืœื• ืœื’ื‘ื™ ื˜ืจื ื“ื™ื ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ื‘ืœื‘ืœื• ืจื‘ื™ื ืžื”ืื ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ื•.

She informed him about the benefit he could apply for online.

ื”ื™ื ื™ื™ื“ืขื” ืื•ืชื• ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ื˜ื‘ื” ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงื•ื•ืŸ.

Bugs placed in public places have raised concerns about privacy violations.

ื”ืชืงื ืช ืืžืฆืขื™ ื”ืื–ื ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืขื•ืจืจื” ื—ืฉืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืจืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช.

He shared his findings about the prospect with the geological society.

ื”ื•ื ืฉื™ืชืฃ ืืช ืžืžืฆืื™ื• ืœื’ื‘ื™ ื”ืืชืจ ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ืขื ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ื’ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช.

Residents remain hopeful about the effects of the latest mineral strike.

ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื ืฉืืจื™ื ืžืœืื™ ืชืงื•ื•ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ืชื’ืœื™ืช ื”ืžื™ื ืจืœื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื”.

Her lease included a clause about noise levels in the building.

ื—ื•ื–ื” ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœื” ื›ืœืœ ืกืขื™ืฃ ืœื’ื‘ื™ ืจืžื•ืช ื”ืจืขืฉ ื”ืžื•ืชืจื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ.

She was in denial about her health issues for too long.

ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื”ื›ื—ืฉื” ืœื’ื‘ื™ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžื“ื™.

His irrational optimism about the project ignored clear signs of trouble.

ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื—ืกืจืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉืœื• ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืชืขืœืžื” ืžืกื™ืžื ื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื‘ืขื™ื•ืช.

See also:

what abouttalk aboutthink aboutabout youabout to
Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
abounded abounding about last night about me
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "about"?
  • Find accurate translations for "about" in Hebrew

    Explore various translations of "about" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "about" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "about" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "about" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "about" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "about" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary