Translation of aboard into Hebrew
Preposition
transportation
on or into a ship, aircraft, train, or other vehicle- All passengers must be aboard the train before it departs.על כל הנוסעים להיות על הרכבת לפני יציאתה.
in group
in or into a group, organization, or team- We are excited to have new members aboard our team.אנחנו שמחים שיש לנו חברים חדשים בצוות שלנו.
maritime
- The boat is tied aboard the ship.הסירה קשורה לצד הספינה.
Adverb
transportation
on or onto a ship, aircraft, train, or other vehicle- They climbed aboard the train for their journey..הם עלו לרכבת למסעם.
teamwork
part of a team or group- She is now aboard the project team.היא עכשיו חלק מהצוות בפרויקט.
Expressions with aboard: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of aboard in English
Examples of aboard in a sentence
She felt a thrill as she stepped aboard the plane. We welcomed the new recruits aboard the project. She was thrilled to come aboard the committee. The crew gathered aboard the vessel for inspection. Supplies were loaded aboard the cargo ship. The captain welcomed everyone aboard.
Once aboard, they found their seats quickly. He was thrilled to be aboard the new startup. The coach welcomed her aboard the team.
Translations of "aboard" in Context ordered by category and frequency
Sailors aboard the warship trained for various combat scenarios and emergencies.
המלחים על סיפון האונייה המלחמתית התאמנו לתרחישי קרב ומצבי חירום שונים.
The chief mate maintained detailed logs to track daily activities aboard.
הקצין הראשי ניהל יומנים מפורטים למעקב אחר הפעולות היומיות על הסיפון.
I wonder if they got their pay before they came aboard.
תמיהני אם הם קיבלו את המשכורת שלהם לפני שהם עלו לסיפון.
It was either bring him aboard or let him die.
יכולתי להביא אותו לספינה או לתת לו למות.
But I'm sti ll the highest ranking technician aboard this ship.
אבל אני עדיין הטכנאי בעל הדרגה הגבוהה ביותר בספינה.
Almost half of the humans were aboard those craft.
כמחצית מבני האנוש היו על גבי הספינות הללו.
Other translations for aboard:
- בַּמָטוֹס
- בַּחֲלָלִית
aboard: Examples and translations in context
The sudden lurch of the plane startled everyone aboard during takeoff.
הזעזוע הפתאומי של המטוס הפתיע את כולם על סיפון ההמראה.
Families enjoyed their vacation aboard the cruise ship while exploring exotic ports of call.
משפחות נהנו מחופשתן על סיפון אוניית הקרוז בזמן שחקרו נמלות אקזוטיים.
Two of our complement are aboard and we've lost contact.
שתיים מההשלמה שלנו הם על סיפון ואנחנו כבר לא בקשר.
It would be illogical for him to live aboard a starship.
זה יהיה לא הגיוני בשבילו לחיות על סיפון ספינת חלל.
Lock on to those two life signs and beam them aboard.
נעל על שני סימני החיים האלה ולשגר אותם על סיפון.
Our mission aboard the space station was to test new equipment.
המשימה שלנו על סיפון תחנת החלל הייתה לבדוק מכשירים חדשים.
Sailors often share stories about their experiences aboard a giant oil tanker.
מלחים משתפים לעיתים קרובות סיפורים על החוויות שלהם על סיפון מכלית נפט ענקית.
He prepared diligently for his mission aboard the naval ship.
הוא הכין את עצמו ביסודיות למשימתו על סיפון אונייה המלחמתית.
See also: