Translation of ablaze into Hebrew
Adjective
emotional state
filled with strong emotions like excitement- Her eyes were ablaze with passion during the speech.עיניה היו בוערות מתשוקה במהלך הנאום.
Expressions with ablaze: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of ablaze in English
Examples of ablaze in a sentence
The room was ablaze with colorful lights. The forest was ablaze with the wildfire spreading rapidly. The car was ablaze, lighting up the night sky. His face was ablaze with joy at the news. The crowd was ablaze with enthusiasm.
Translations of "ablaze" in Context ordered by category and frequency
Any passing ship will see this when it's ablaze.
כל אניה שתעבור פה תראה את זה כשזה בוער.
As the sun set, the horizon appeared ablaze with vibrant reds and oranges.
כאשר השמש שקעה, האופק נראה בוער בגוונים עזים של אדום וכתום.
I would set the world ablaze to protect our family.
אני אעלה את העולם באש כדי להגן על המשפחה שלנו.
When the soldiers were finished, they dragged her outside and set her bamboo house ablaze.
כשהחיילים סיימו הם גררו אותה החוצה והעלו באש את בית הבמבוק שלה.
Other translations for ablaze:
- מוּאָרadj.
- בְּלֶהָבוֹת
ablaze: Examples and translations in context
The actor's career was ablaze with a newfound lustre.
הקריירה של השחקן הייתה בוערת עם הֲדָרָה מחדשה.
I saw the fire ablaze and people screaming and crying out for help.
ראיתי את האש בוערת והאנשים נשרפים וזועקים לעזרה.
A solitary burning bush stood out against the gray sky, its leaves ablaze.
שיח לבבות האדומים בודד בלט על רקע השמים האפורים, עליו כמו בוערים.
The dancer's vibrant costume looked ablaze under the spotlight, capturing everyone's attention.
תלבושת הריקודים הצבעונית נראתה בוערת מתחת לזרקור, תופסת את תשומת הלב של כולם.
I set him ablaze and served him to the guards as an amuse-bouche.
העליתי אותו באש והגשתי אותו לשומרים כמשעשע חך.
During the viking funeral, the ship sailed into the sunset ablaze with flames.
במהלך טקס הקבורה הוויקינגי, הספינה הפליגה אל השקיעה כשהיא בוערת באש.
It easy to set it ablaze with the fires of dispute.
קל להבעיר את רחבת הכותל באש המחלוקת.
Your last chance to summon... the local fire brigade if your mobile phone is ablaze.
יש לך אש ההזדמנות האחרונה שלך לזמן את חטיבת החירום המקומית אם הטלפון הנייד שלך הוא באש.
See also: