Translation of abide into Hebrew
Verb
patience
- He could not abide her constant complaining.הוא לא יכול לסבול את התלונות הבלתי־פוסקות שלה.
follow rules
- You must abide by the laws of the state..עליך לציית לחוקי המדינה.
continuation
- He decided to abide in the countryside.הוא החליט להישאר בכפר.
residence
- They abide in a small cottage.הם גרים בבקתה קטנה.
Expressions with abide: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of abide in English
Examples of abide in a sentence
I can't abide rude behavior in public. Employees must abide by the company’s code of conduct. To maintain order, everyone must abide by the community guidelines. She chose to abide in the city despite the challenges. The tradition will abide through generations. They abide in the bustling city center.
Many artists abide in this vibrant neighborhood.
Translations of "abide" in Context ordered by category and frequency
But the one thing it cannot abide from anyone is secrets.
אבל דבר אחד הוא לא יכול לציית מאף אחד הוא סודות.
Until then we will simply have to abide their nonsense.
עד אז הם יצטרכו לסבול את השטויות שלו.
These are simple rules by which everyone should be able to abide.
אלה הם כללים פשוטים שבאמצעותם כל אחד צריך להיות מסוגל לעמוד.
My wife cannot abide a compliment to herself.
אשתי לא יכולה לקיים מחמאה לעצמה.
This house has all the company I can abide.
יש בבית הזה את כל החברה שאני יכול לשאת.
I will abide and comply with the instructions of the organizers and instructors of the Activity and will immediately update them of any substantial change in my medical, physical and/or mental situation which may affect my continuance safe participation in the Activity.
אני מתחייב/ת להישמע ולציית להוראות מארגני ומדריכי הפעילות ולעדכן אותם מיד בכל שינוי מהותי במצבי הגופני או הנפשי אשר עלול להשפיע המשך השתתפותי הבטוחה בפעילות.
The essence of childhood joy has a way to abide throughout life.
מהות השמחה של הילדות יש לה דרך לשכון לאורך החיים.
abide: Examples and translations in context
I do not abide people I can't trust.
אני לא מציית לאנשים שאני לא יכול לבטוח בהם.
Maybe I'm a creative type who doesn't abide to a nine-to-five schedule.
אולי אני טיפוס יצירתי שלא מציית ללוח זמנים של תשע עד חמש.
The blurred lines of the rules made it tricky for the players to abide.
העמימות בכללים הקשתה על השחקנים לציית להם.
These men would not abide a rogue nun.
גברים אלה לא לציית נזירה נוכלים.
I do not abide people I can't trust.
אני לא לציית אנשים אני לא יכול לסמוך עליו.
Under the rules preserved by our people, you must abide.
על פי הכללים שנשמרו על ידי עמנו, אתה חייב לציית.
Under the rules preserved by our people, you must abide.
על פי הכללים נשמרו על ידי אנשינו, עליך לציית.
All of our kind must abide, we never reveal ourselves.
כל מהסוג שלנו חייב לציית, אנחנו אף פעם לא לחשוף את עצמנו.
See also: