Translation of abdicate into Hebrew
Verb
monarchy
give up a throne or high office- The king decided to abdicate the throne.המלך החליט לוותר על כס המלוכה.
responsibility
fail to fulfill a responsibility- He abdicated his duties as a parent.הוא התנער מאחריותו כהורה.
formal renunciation
renounce power or rights formally- She chose to abdicate her authority in the company.היא בחרה לוותר על סמכותה בחברה.
Expressions with abdicate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of abdicate in English
Examples of abdicate in a sentence
The prince will abdicate in favor of his daughter. She abdicated her role in the project, leaving others to manage. The manager was criticized for abdicating his responsibilities during the crisis. The king decided to abdicate in favor of his son. He will abdicate his responsibilities as chairman.
Translations of "abdicate" in Context ordered by category and frequency
Nicole must get him to willingly abdicate and disappear from the world's stage.
ניקול חייבת לגרום לו להתפטר מרצון ונעלם משלב העולם.
The Swedes reacted strongly and asked Inge to either comply with the old traditions or abdicate.
השוודים הגיבו בתקיפות והציבו בפני אינגה את האפשרות להשלים עם המסורות העתיקות או להתפטר.
Many believe leaders should not abdicate their responsibilities in tough times.
רבים סבורים שלמנהיגים אסור לוותר על אחריותם בזמנים קשים.
Nicole must get him to willingly abdicate and disappear from the world's stage.
ניקול חייבת לגרום לו לוותר מרצון ונעלם מן של השלב בעולם.
He cannot abdicate his responsibilities simply because he is feeling overwhelmed and stressed.
הוא לא יכול לנטוש את חובותיו פשוט כי הוא מרגיש עמוס ומודאג.
Leaders should never abdicate their responsibilities, especially when others depend on them.
מנהיגים לא צריכים לנטוש את חובותיהם, במיוחד כשאחרים תלויים בהם.
abdicate: Examples and translations in context
Rules governing the succession of kings and queens, should the incumbent monarch abdicate or die.
הכללים המסדירים את הירושה של מלכים ומלכות, צריך להתפטר על המלך היוצא או למות.
You can completely abdicate your societal responsibilities.
את יכולה לוותר לגמרי על חובותייך החברתיות.
That doesn't mean you should abdicate your responsibility for the creation of this program.
זה לא אומר שאתה צריך לוותר על האחריות שלך על יצירת תוכנית זו.
You cannot abdicate your responsibility of thought.
אל לכם לוותר על חובת החשיבה.
Master, you must abdicate the body before the heart stops.
אדוני, אתה חייב לוותר על הגוף לפני שהלב מפסיק לפעום.
If you wish him to be king one day, you must abdicate.
אם תרצי שהוא יהיה מלך יום אחד, עלייך לוותר על הכס.
Immediately following my prepared speech, I will abdicate the throne.
מייד לאחר הנאום שהכין מראש, אני לוותר על כס המלוכה.
She will never abdicate her responsibility to support her friends when they need her.
היא לעולם לא תנטוש את האחריות שלה לתמוך בחברים שלה כשהם זקוקים לה.
See also: