Translation of Windows XP into Hebrew
Noun
personal computing
- My old laptop still runs Windows XP.המחשב הנייד הישן שלי עדיין מריץ חלונות אקס פי.
Examples of Windows XP in a sentence
He nostalgically booted an old desktop still running Windows XP.
Translations of "Windows XP" in Context ordered by category and frequency
Not as good as Windows XP, perhaps, but maybe as good as Windows 95?
אולי לא חלקה וקלה לשימוש כמו חלונות XP, אבל לבטח יותר טובה ויציבה מחלונות 98 או 95.
Vista is the first major overhaul of Windows since Microsoft rolled out Windows XP nearly five years ago.
הוויסטה היא השדרוג המשמעותי הראשון לחלונות, מאז שמיקרוסופט השיקה חלונות XP לפני כחמש שנים.
Windows XP: Examples and translations in context
This discovery leads to worrisome conclusions - some of these devices still work on old operational systems such as Windows XP, with unpatched vulnerabilities, and some even use default passwords that can be easily found in public manuals.
גילוי זה מוביל למסקנות מדאיגות - חלק מהמכשירים עדיין עובדים עם מערכות הפעלה ישנות כגון חלונות XP, עם פרצות שלא עודכנו ותוקנו, וחלקם אפילו משתמשים עדיין בסיסמאות ברירת המחדל שניתן למצוא בקלות במדריכי הפעלה הפתוחים לציבור.
So customers may purchase Windows XP machines right up through June.
בשל כך מיקרוסופט גם איפשרה ללקוחות לרכוש רשיונות לגרסת חלונות XP עד ליוני 2008.
Dell does not have plans to launch Windows XP for home users as the preference and demand is for the latest and greatest technology which includes Windows Vista.
"Dell לא מתכוונת להציע את חלונות XP למשתמשים ביתיים שכן ההעדפה והדרישה הן לטכנולוגיה 'החדשה ביותר והטובה ביותר', וזו כוללת את חלונות ויסטה", כתב בבלוג Direct2Dell
"Maybe we were a little ambitious to think that we would need to make Windows XP available for only a year after the release of Windows Vista," said Mike Nash, a corporate vice president for Windows product management at Microsoft.
"היינו קצת שאפתניים כשחשבנו שנצטרך להפוך את חלונות XP לזמינה רק במשך שנה לאחר השקת ויסטה", הודה מייק נאש, סגן נשיא במיקרוסופט.
Windows XP customers also run a significant risk of functionality issues with their machines if they install these updates, as they are not tested against Windows XP.
משתמשי חלונות XP מסתכנים גם באפשרות לפגיעה בפעילות של המחשב שלהם, אם הם מתקינים את העדכונים הללו, מאחר שלא נבדקו מול חלונות XP.