Slack

US: slæk
See also:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of Slack into Hebrew

Noun

general

Rare
a family name used by some people
Rare
שֵׁם מִשְׁפָּחָה mשֵׁם מִשְׁפַּחְתִּי
  • Professor Slack published a new paper on ecology.הפרופסור שם המשפחה סלאק פרסם מאמר חדש על אקולוגיה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of Slack in English

Examples of Slack in a sentence

  • The Slack family hosted the town’s annual charity fundraiser.
slack
slæk
Adjective
1.

loose

not tight or tense
  • The rope was slack and needed tightening.החבל היה רפוי והיה צריך למתוח אותו.
2.

inactive

not active or busy
  • Business was slack during the holiday season.העסקים היו שקטים במהלך עונת החגים.
3.

careless

lacking diligence or care
  • His slack attitude led to many mistakes.הגישה הרשלנית שלו הובילה להרבה טעויות.
Noun
1.

flexibility

part of something hanging loose
עוֹדֶף odefרִפְּיוֹן
  • The slack of the rope dangled from the tree.העודף של החבל השתלשל מהעץ.
2.

economy

period of inactivity or low activity
שֶׁפֶל shefelתְּקוּפָה חַלָּשָׁה
  • During the slack hours, the store was nearly empty..בשעות השפל החנות הייתה כמעט ריקה.
3.

mechanics

looseness or lack of tension in a rope or cable
  • Ensure there is some slack in the climbing rope for safety..ודא שיש קצת רפיון בחבל הטיפוס למען הבטיחות.
4.

mining

Dated
small coal or coal dust
Dated
אַבְקַת פֶּחָם שִׁבְרֵי פֶּחָם
  • The miners collected slack from the ground.הכורים אספו אבקת פחם מן הקרקע.
Verb
1.

neglect duty

intr.
neglect to do something properly due to laziness
intr.
  • She slacked on her chores and went to the party instead..היא הזניחה את המטלות שלה והלכה למסיבה במקום זאת.
2.

reduce activity

intr.
become less active or intense
intr.
  • The pace of work began to slack.קצב העבודה נחלש.
3.

mechanics

tr.
reduce tension or loosen something
tr.
  • He decided to slack the rope.הוא החליט להרפות את החבל.
Adverb
1.

manner

in a loose or relaxed way
בִּרְפִיּוֹן birfiyonבְּצוּרָה רְפוּיָה
  • The rope was tied slack around the pole.החבל היה קשור ברפיון סביב העמוד.
2.

laziness

without much effort or energy
בְּעַצַלְתַּיִם בְּרִפְיוֹן בְּעַצְלוּת
  • He walked slack after the long day.הוא הלך בעצלתיים אחרי היום הארוך.

Expressions with slack: examples in English and translations in Hebrew

לְהִתְבַּטֵּל
He tends to slack off when the boss is away.
לְהַאֵט
The runners began to slack up after the halfway point.
לְהָקֵל עַל מִישֶׁהוּ
I'm really stressed, so cut me some slack.
לְהָקֵל עַל מִישֶׁהוּ
The teacher cut some slack to the students during the exam week.
לְמַלֵּא אֶת הֶחָסֵר
She picked up the slack when her colleague was sick.
לְמַלֵּא אֶת הֶחָסֵר
She had to take up the slack after her colleague left.

Translations of "Slack" in Context ordered by category and frequency

Adjective
רָפוּיadj. - rafui

He held the rope tautly to ensure it wouldn't slack during the climb.

הוא אחז בחבל במתח כדי להבטיח שהוא לא יהיה רפוי במהלך הטיפוס.

Verb
לְהַרְפּוֹתv. - leharpot

I allow myself one day a week where I can slack off.

הזמן היחידי בשבוע בו אני מרשה לעצמי להרפות.

לְהַזְנִיחַv. - lehazniakh

They must not slack on their planning or risk derailing the entire event.

אסור להם להזניח את התכנון שלהם או שהם מסתכנים בלהרוס את כל האירוע.

Noun
רִפְיוֹןnm. - rifeyon

Performance, Slack, and Risk Taking in Organizational Decision Making

ביצועים, רפיון וסיכון בקבלת החלטות ארגוניות.

קְרֶדִיטnm. - qredit

Give people who disagree with you a little slack.

תנו למי שלא מסכים עם ההשקפה שלכם קצת יותר קרדיט.

קְצָת - qetsat

Slack can also be a bit overwhelming.

סלפי גם יכול להיות קצת מבאס.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Slack: Examples and translations in context

You've got to give them enough Slack or you will slow them Down.

אתם חייבים להביא להם מספיק חבל רפוי, או שתאטו אותם.

His slack grip on the steering wheel made her nervous during the drive.

האחיזה הרפויה שלו בהגה גרמה לה להיות עצבנית במהלך הנסיעה.

The slack band on her watch made it difficult to tell the time accurately.

הרצועה הרפויה על השעון שלה הקשתה על קריאת השעה במדויק.

He held the rope slack as he waited for his friends to join.

הוא החזיק את החבל רפוי בזמן שהמתין לחבריו להצטרף.

The fishing line remained slack while they waited for a bite.

חוט הדיג נשאר רפוי בזמן שהם המתינו לנגיסה.

A slack shoelace tripped him up as he hurried down the corridor.

שרוך הנעל הרפוי הכשיל אותו כשהוא מיהר במסדרון.

When the string was too slack it would not play.

כאשר המיתר היה רפוי מדי זה לא ניגן.

Looks like you guys have gotten pretty slack since I've been gone.

נראה כאילו אתם קיבל די רפוי מאז שאני נעלם.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "Slack"?
  • Find accurate translations for "Slack" in Hebrew

    Explore various translations of "Slack" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Slack" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Slack" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Slack" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Slack" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Slack" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store