Translation of NUI into Hebrew

Acronym

TECH.

מִמְשָׁק מִשְׁתַּמֵּשׁ טִבְעִי

דֶּרֶךְ אִינְטֶרְאַקְצְיָה עִם מַחְשְׁבִים בְּאֶמְצָעוּת תְּנוּעוֹת טִבְעִיּוֹת

NUI technology allows users to control devices with simple hand gestures.טכנולוגיית ממשק משתמש טבעי מאפשרת למשתמשים לשלוט במכשירים באמצעות מחוות יד פשוטות.

Feedback:

Noun

נוֹי

nm.

- noi

And let me tell you, Mata Nui here isn't the only one that could use a few tips.

אומר לכם זאת, מטה נוי הוא לא היחידי שיכול להשתמש בכמה טיפים.

It's incredible! ls there any place on Mata Nui where you do feel at home?

זה מדהים יש איזשהו מקום במאטה נוי שבו אתה באמת מרגיש בבית.

Mata Nui! Where did you learn to bear fight like that, little one?

מאטה נוי, איפה למדת לסבול קרב שכזה, קטנצ'יק?

Light has revealed the will of Mata Nui.

אור גילה את רצונו של מאטה נוי.

Trust me, Mata Nui, I've seen you fight.

סמוך עלי, מטה נוי, ראיתי אותך נלחם.

Now I will protect Mata Nui from you.

כעת, אני אגן על מאטה נוי ממך.

Tarix, give Mata Nui your weapon.

טריקס, תן למטה נוי את נשקיך.

We are to awaken Mata Nui today.

אנו נעיר היום את מאטה נוי.

Legends foretell the coming of a Seventh Toa who will bring light to the shadows and awaken Mata Nui.

האגדות מנבאות את בואו של הטואה השביעי, שהוא יביא אור אל הצל ויעיר את מאטה נוי.

If we agree, do the Glatorians and Mata Nui swear to stay and protect us?

אם נסכים, האם הגלטורים ומטה נוי נשבעים להגן עלינו?