NIB

หŒษ›n aษช หˆbiห
See also:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of NIB into Hebrew

Acronym

1.

acr: new in box

Rareitem that is still in its original boxRare
ื—ึธื“ึธืฉื ื‘ึฐึผืงื•ึผืคึฐืกึธื”
  • I bought a phone that was NIB from the store.ืงื ื™ืชื™ ืžื”ื—ื ื•ืช ื˜ืœืคื•ืŸ ื—ื“ืฉ ื‘ืงื•ืคืกื”.
2.

acr: National Investment Bank

TECH.government-owned bank for funding national projectsTECH.
ื‘ึทึผื ึฐืง ื”ึทืฉึฐืืงึธืขื•ึนืช ืœึฐืื•ึผืžึดื™ bank hashka'ot le'umi
  • The NIB supports green energy investments.ื‘ื ืง ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ ืชื•ืžืš ื‘ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืื ืจื’ื™ื” ื™ืจื•ืงื”.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of NIB in English

acr.sealedunopenedMore synonyms

Examples of NIB in a sentence

  • Collectors value NIB toys for their pristine condition.
  • NIB approved funding for the new highway.
  • The NIB announced a new loan program.
nib
nษชb
nibbednibbing
Noun
1.

writing

pointed end of a pen for writing
ื—ื•ึนื“ ืขึตื˜ khod et
  • She dipped the nib into the inkwell before writing..ื”ื™ื ื˜ื‘ืœื” ืืช ื”ื—ื•ื“ ืขื˜ ื‘ืงืกืช ื”ื“ื™ื• ืœืคื ื™ ืฉื›ืชื‘ื”.
2.

shape

small pointed part or projection
ื—ื•ึนื“ mkhod
  • The nib of the tool was very sharp.ื”ื—ื•ื“ ืฉืœ ื”ื›ืœื™ ื”ื™ื” ื—ื“ ืžืื•ื“.
3.

cocoa

Raresmall bits of cocoa beansRare
ืฉึฐืื‘ึธื‘ ืงึทืงึธึผืื•ึน shevav qaqa'o
  • She sprinkled nibs on her dessert.ื”ื™ื ืคื™ื–ืจื” ืฉื‘ื‘ื™ ืงืงืื• ืขืœ ื”ืงื™ื ื•ื— ืฉืœื”.
Verb
tr.

writing

RareUKsharpen the tip of a penRareUK
ืœึฐื—ึทื“ึตึผื“ ืึถืช ื—ื•ึนื“ ื”ึธืขึตื˜ lekhaded et khod ha'et
  • Before writing, she carefully nibbed the quill with a small knife.ืœืคื ื™ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ื ื—ื™ื“ื“ื” ืืช ื—ื•ื“ ื”ืขื˜ ืฉืœ ื”ืงื•ืœืžื•ืก ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืกื›ื™ืŸ ืงื˜ื ื”.

Expressions with nib: examples in English and translations in Hebrew

pen nibn.
ื—ึนื“ ื”ึทืขึตื˜
He carefully replaced the pen nib to improve his fountain pen's performance..

Translations of "NIB" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืงึธืฆึถื”nm. - qatse

The artist preferred a flexible nib for creating delicate strokes in her sketchbook.

ื”ืืžื ื™ืช ื”ืขื“ื™ืคื” ืงืฆื” ื’ืžื™ืฉ ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืฉื™ื›ื•ืช ืขื“ื™ื ื•ืช ื‘ืกืคืจ ื”ืฉื™ืจื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœื”.

Her favorite pen had a soft nib that felt luxurious against her fingertips.

ื”ืขื˜ ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื” ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืงืฆื” ืจืš ืฉื”ืจื’ื™ืฉ ืžืคื ืง ื›ื ื’ื“ ืงืฆื•ืช ืืฆื‘ืขื•ืชื™ื”.

ื—ึนื“nm. - khod

It's a fisher ballpoint pen with a custom nib.

ื–ื” ืขื˜ ื›ื“ื•ืจื™ ืžื›ืกืฃ ืขื ื—ื•ื“ ืžื•ืชืื ืื™ืฉื™ืช.

Verb
ืœึฐื”ึทืฉึฐืื—ึดื™ื–v. - lehashkhiz

The artist chose to nib his pen to achieve precise lines in the drawing.

ื”ืืžื ื™ืช ื‘ื—ืจื” ืœื”ืฉื—ื™ื– ืืช ื”ืงื•ืœืžื•ืก ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื’ ืงื•ื•ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื‘ืฆื™ื•ืจ.

He carefully went to nib his favorite fountain pen before the meeting.

ื”ื•ื ื ื™ื’ืฉ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉื—ื™ื– ืืช ืขื˜ ื”ื ื•ื‘ืข ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื• ืœืคื ื™ ื”ืคื’ื™ืฉื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

NIB: Examples and translations in context

He replaced the old nib with a finer one for more detailed work.

ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืงืฆื” ื”ื™ืฉืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื“ื™ืŸ ืœื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืคื•ืจื˜ืช.

It's important to nib the pen tip before starting any detailed calligraphy.

ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืฉื—ื™ื– ืืช ื”ืงืฆื” ืฉืœ ื”ืงื•ืœืžื•ืก ืœืคื ื™ ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ื›ืœ ืงืœื™ื’ืจืคื™ื” ืžืคื•ืจื˜ืช.

A good writer knows that the nib can greatly enhance their writing style.

ืกื•ืคืจ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ื“ืข ืฉืงืฆื” ื”ืขื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืคืจ ืžืื•ื“ ืืช ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœื”ื.

He admired the craftsmanship of the gold nib on his favorite pen.

ื”ื•ื ื”ืขืจื™ืฅ ืืช ื”ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืฉืœ ืงืฆื” ื”ื–ื”ื‘ ืขืœ ื”ืขื˜ ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื•.

He carefully adjusted the nib of his fountain pen before signing the document.

ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืงืฆื” ืฉืœ ืขื˜ ื”ื ื•ื‘ืข ืฉืœื• ืœืคื ื™ ืฉื—ืชื ืขืœ ื”ืžืกืžืš.

A broken nib can ruin the whole writing experience for any pen enthusiast.

ืงืฆื” ืฉื‘ื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื•ืก ืืช ื›ืœ ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืœื›ืœ ื—ื•ื‘ื‘ ืขื˜.

The antique pen had a beautifully engraved nib that sparkled under the light.

ื”ืขื˜ ื”ืขืชื™ืง ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ืงืฆื” ื—ืจื•ื˜ ื™ืคื”ืคื” ืฉื ืฆืฅ ืชื—ืช ื”ืื•ืจ.

Finding the right nib can transform how a pen feels in your hand.

ืžืฆื™ืืช ื”ืงืฆื” ื”ื ื›ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื ื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื”ืขื˜ ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ื™ื“ืš.

See also:

pen nib
Browse the dictionary entries starting with โ€œnโ€:
Niagara River Niamey nibbed nibble
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "NIB"?
  • Find accurate translations for "NIB" in Hebrew

    Explore various translations of "NIB" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "NIB" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "NIB" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "NIB" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "NIB" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "NIB" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary