Translation of Justinian code into Hebrew
Noun
legal
- The Justinian code influenced many European legal systems.הקוד היוסטיניאני השפיע על מערכות משפט רבות באירופה.
Synonyms and analogies of Justinian code in English
Examples of Justinian code in a sentence
The Justinian code was a foundation for Byzantine law.
Justinian code: Examples and translations in context
As preserved in the Justinian codes and the Basilika, Roman law continued to be the basis of legal practice in the courts of Greece and the orthodox church, even after the Byzantine empire fell and the Turks conquered.
החוק הרומי כפי שנשתמר בקודכס של יוסטיניאנוס וב"בזיליקה" נותר הבסיס לשיטת המשפט ביוון ובבתי הדין של הכנסייה האורתודוקסית, אף לאחר נפילת האימפריה הביזנטית וכיבושה על ידי הטורקים.
Roman law as preserved in Justinian's codes continued into the Byzantine Empire, and formed the basis of similar codifications in continental Western Europe.
המשפט הרומי כפי שהשתמר בקוד של יוסטיניאנוס הפך לבסיס המערכת המשפטית באימפריה הביזנטית ומשם הפך לבסיס לרבות ממערכות המשפט הקונטיננטלי במערב אירופה.
He became a successful lawyer in Constantinople, and was appointed by Justinian in 528 as one of the commissioners to prepare the new imperial legal code, the Corpus Juris Civilis, released in 529.
הוא נעשה עורך דין מצליח בקונסטנטינופול, ומונה על ידי יוסטיניאן ב -528 לאחד המפקחים שיועדו להכין את הקוד המשפטי הקיסרי החדש, הקורפוס יוריס סיוויליס, אשר פורסם בשנת 529.
After Justinian had laid down the code of Roman legal and political thought, had wiped out Greek philosophy and had had Origen condemned, Rome continued to live on in the institutions of Europe without the Greek content.
אחרי שיוסטיניאן הניח מטה את הקוד של המחשבה הרומאית והפוליטיקה הרומאית וחיסל את הפילוסופיה היוונית ופסל את מקורה, רומא המשיכה לחיות הלאה בהנהגת אירופה מבלי התוכן היווני.