Irish

ˈaɪrɪʃ
Translation Definition
NEW

Translation of Irish from English into Hebrew,

Adjective

1.

nationality

related to or originating from Ireland
אִירִי iri
  • She has an Irish passport.יש לה דרכון אירי.
2.

culture

TECH.
related to the Gaelic language of Ireland
TECH.
אִירִית irit
  • He is learning Irish to connect with his heritage.הוא לומד אירית כדי להתחבר למורשת שלו.

Noun, plural

1.

nationality

people from the Atlantic island nation west of Great Britain
אִירִי iri
  • The Irish are known for their hospitality.האיריים ידועים באירוח שלהם.
2.

language

Celtic language spoken in Ireland
אִירִית irit
  • She is learning Irish at school.היא לומדת אירית בבית הספר.
Add a suggestion |

Expressions with Irish: examples in English and translations in Hebrew

אַיְירִישׁ סְטְיוּ
We enjoyed a warm Irish stew for dinner.
קָפֶה אִירִי
He prefers his Irish coffee sweetened.
הָרָעָב הַגָּדוֹל בְּאִירְלַנְד
The Irish Famine led to widespread emigration.
בְּדִיחָה אִירִית
He told an Irish joke that wasn't very funny.
אִירִישׁ מוֹס
For dessert, we had a creamy Irish moss.
תַּפּוּחַ אֲדָמָה אִירִי
In the US, we often eat Irish potato.

Synonyms and analogies of Irish in English

Examples of Irish in a sentence

  • They celebrated with traditional Irish dancing.
  • The Irish dictionary is quite comprehensive.
  • She enjoys listening to Irish songs.
  • The Irish celebrate St. Patrick's Day with great enthusiasm.
  • Many Irish have emigrated to the United States over the centuries.
  • Irish is taught in many schools.

Translations of "Irish" in Context ordered by category and frequency

אִירִיadj. - iri

For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.

בגלל איזה סיבות מוזרות אני מדבר אל הכלבים שלי במבטא אירי.

אִירִיתadj./nf. - irit

I guess anybody can be Irish with the right colorist.

אני משערת שכל אחת יכולה להיות אירית עם הספר הנכון.

איראניadj./nm.

None of them have Irish ancestry.

אף אחד מהם לא היה בעל חזות איראנית.

איריםnmpl. - irim

If you find that you want to suspend strike bringing Irish workers...

אם הם יגלו שאתה מתכנן לשבור את השביתה על ידי הבאת עובדים אירים...

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for Irish:

  • אירלנד

Irish: Examples and translations in context

My grandma said it held the luck of the Irish.

סבתא שלי אמרה שלשם הזה יש את המזל של האירים.

Many pubs sponsor road bowling events to support traditional Irish sports.

פאבים רבים מממנים אירועי כדרור כבישים כדי לתמוך בספורט האירי המסורתי.

If you find that you want to suspend strike bringing Irish workers...

אם הם יגלו שאתה מתכנן לשבור את השביתה על ידי הבאת עובדים אירים...

I missed dinner last night because I got drunk with little Irish people.

פספסתי את ארוחת הערב אתמול כי השתכרתי עם אנשים אירים קטנים.

I want to rap the Irish famine into the minds of upcoming generations.

אני רוצה להכניס את הרעב האירי בראפ אל תוך ראשיהם של הדורות הבאים.

Let me be the first to apologize for our temperamental Irish weather.

הרשו לי להיות הראשון שמתנצל על מזג האוויר האירי הסוער.

Corned beef makes a fantastic filling for traditional Irish tacos at our family gatherings.

בשר כבוש מהווה מילוי נפלא לטאקו אירי מסורתי במפגשי המשפחה שלנו.

Irish folklore often features the shamrock as a magical plant.

הפולקלור האירי מכיל לעיתים קרובות את השֻׁמָּר כצמח קסום.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "Irish"?
  • Find accurate translations for "Irish" in Hebrew

    Explore various translations of "Irish" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "Irish" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "Irish" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "Irish" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "Irish" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "Irish" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store