Translation of ICJ from English into Hebrew
Acronym
acr: International Court of Justice
- The ICJ resolved the border dispute peacefully.בית הדין הבינלאומי לצדק יישב את סכסוך הגבול בדרכי שלום.
Examples of ICJ in a sentence
The ICJ's decision was accepted by both nations.
Translations of "ICJ" in Context ordered by category and frequency
The arguments on this issue rely, inter alia, upon the Advisory Opinion of the ICJ.
הטענות בעניין הסמכות מסתמכות, בין היתר, על חוות הדעת המייעצת של בית הדין הבינלאומי בהאג.
ICJ, Construction of a Wall.
בית הדין הבינלאומי לצדק, הקמת חומה.
The ICJ has its seat in The Hague, The Netherlands, and is the principal judicial organ of the United Nations.
בית הדין הבינלאומי לצדק (ICJ) נמצא בעיר האג שבהולנד, והוא הזרוע השופטת העיקרית של האומות המאוחדות.
ICJ: Examples and translations in context
The ICJ held that the building of the wall, and the regime accompanying it, are contrary to international law (paragraph 142).
בית הדין הבינלאומי בהאג קבע כי הקמת החומה, והמשטר המתלווה אליה, נוגדים למשפט הבינלאומי (פסקה 142).
Thus, we have the first explanation for the difference between the conclusions of the ICJ and the conclusions of this Court in The Beit Sourik Case.
הנה כי כן, לפנינו ההסבר הראשון לשוני בין מסקנותיו של בית הדין הבינלאומי בהאג לבין מסקנותיו של בית המשפט בפרשת בית סוריק.
He left the UN in 1964 to return to the ICJ and, in 1970, he became the first and only Pakistani to serve as the President of the International Court of Justice, a position he maintained until 1973.
הוא עזב את האו"ם ב -1964 כדי לחזור לבית הדין, וב -1970 הוא הפך לפקיסטני הראשון והיחיד, שכיהן כנשיא בית הדין הבינלאומי לצדק, תפקיד שהחזיק עד 1973.
On 21 April 2009, it was announced by the ICJ that the Maldives was one of the 36 UN member states to summit a written statement to the ICJ regarding the legality of Kosovo's unilaterally proclaimed independence.
ב -21 באפריל 2009 הוכרז על ידי בית הדין הבינלאומי לצדק, כי המלדיביים היא אחת מ -36 המדינות החברות באו"ם שהעבירה הצהרה בכתב לבית הדין הבינלאומי בדבר חוקיות עצמאותה של קוסובו באופן חד צדדי.
None of this was done by the ICJ, and it could not have been done with the factual basis before the ICJ.
כל זאת לא נעשה בבית הדין הבינלאומי בהאג, ולא ניתן היה להיעשות על בסיס התשתית העובדתית שהונחה לפניו.