Translation of God-given into Hebrew
Adjective
divinity
provided by God or believed to be divine- She has a God-given talent for music.יש לה כישרון מוזיקלי אלוהי.
Synonyms and analogies of God-given in English
Examples of God-given in a sentence
Her God-given beauty captivated everyone in the room.
Translations of "God-given" in Context ordered by category and frequency
I am determined that my daughter achieve her God-given potential.
אני אחוש כי הבת שלי להשיג הפוטנציאל שאלוהים נתן לה.
Twenty meters to go with your scull two lengths behind, and you drew on your God-given strength to win.
עשרים המטר לעבור עם השוט שלך מאחורי שני אורכים, ואתה הסתמכת על אלוהים נתן כוח כדי לנצח.
You are afraid of your own God-given gift.
אתה פוחד מהתכונות שאתה בעצמך קיבלת מאלוהים.
With respect to the God-given wisdom, the student constantly becomes more and more humble.
בהקשר לחוכמה האלוהית, התלמיד ייעשה יותר ויותר עניו.
Marriage is - isn't a God-given gift.
נישואים הם לא מתת אל.
It is my duty, my God-given birthright and my crown.
זו חובתי, את הבכורה שנתן לי אלוהים ואת הכתר שלי.
Other translations for God-given:
- מַתְּנַת הָאֵל
- שֶׁהָאֵל הֶעֱנִיק
God-given: Examples and translations in context
God-given talent like yours is hard to find.
שאלוהים נתן כישרון כמו שלך קשה למצוא.
God gave man intelligence and man used his God-given intelligence to do things.
אלוהים נתן לאדם תבונה והאדם השתמש בתבונה שאלוהים נתן לו כדי לעשות דברים.
A woman has that power, God-given, to leave her marks on you.
לאישה יש את הכוח הזה, שאלוהים נתן, כדי להשאיר סימנים שלה עלייך.
If she's your God-given daughter, and you are a faithful caretaker, you better make me know it.
אם היא הבת שאלוהים נתן לך, ואתה דואג לה בנאמנות, כדי שתגיד לי את זה.
If all parties utilise their God-given faculties to the best of their abilities for the betterment of mankind, then we will find that the world will become a haven of peace.
אם כל הצדדים מנצלים את הפקולטות שאלוהים נתן להם למיטב יכולתם לשיפור האנושות, אנו נמצא שהעולם יהפוך למישכן של שלום ושלווה.
Now is not the time to cave in to your God-given materialism.
עכשיו זה לא הזמן להיכנע לחומרנות אלוהים נתן לך.
He has a God-given talent, and this is his one chance to give a voice to it.
יש לו כשרון מאלוהים, וזאת ההזדמנות היחידה שלו להביע את זה.
Look, if you must know, we were all born this way, each with our own God-given abilities.
אם את חייבת לדעת, כולנו נולדנו ככה, כל אחד עם היכולת שקיבל מאלוהים.
See also: